让人很囧的Chinglish

流沙 · 发表于 2008-8-12 20:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

funnyseeds · 发表于 2008-8-12 20:36

好玩。。他说中文试试??

天水的森林 · 发表于 2008-8-12 21:08

天啊！楼主的签名……
:o :o :o
看了让人心里不舒服啊！
$汗$ $汗$ $汗$

mikire · 发表于 2008-8-12 21:10

楼主的签名也很囧

varina · 发表于 2008-8-12 21:30

原帖由 天水的森林 于 2008-8-12 21:08 发表
天啊！楼主的签名……
:o :o :o
看了让人心里不舒服啊！
$汗$ $汗$ $汗$

$握手$ $握手$
我也是一进来，就被楼主的签名给雷到了!$郁闷$

Affengeil · 发表于 2008-8-12 21:57

lz的签名。。。很不舒服呢。。。

chela · 发表于 2008-8-12 21:59

这个网站很老了，里面有很多经典的搞笑翻译。干货被翻译成fuck ware $高$ $高$

immerHunger · 发表于 2008-8-12 22:02

正文看了一遍,楼主的签名看了两遍.

太累了,有点吓人.$x6$

天水的森林 · 发表于 2008-8-12 22:07

原帖由 chela 于 2008-8-12 21:59 发表
这个网站很老了，里面有很多经典的搞笑翻译。干货被翻译成fuck ware $高$ $高$

可能是受到台湾人说国语的影响吧。
台湾同胞说“干”就是“fuck”的意思！！！

花露水 · 发表于 2008-8-12 22:16

他们的汉字纹身有几个纹对了的，:) :) 也可以搞个错别汉字纹身blog了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

流沙流沙当前离线积分 67 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-8-12 20:34 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
流沙流沙当前离线积分 67 头像被屏蔽 TA的专栏	相关帖子 • Funny Chinglish - Updated • 好玩的~~一德国人眼中的Chinglish；） • Chinglish - Lost In Translation (CNN) • 正宗Chinglish的另类流行：大大方方说出来(图) • 美国人眼中的Chinglish--看看你说了几句? Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

萍聚头条