王贵与安娜里面的德语... 汗死了!

唐校校 · 发表于 2009-3-12 18:50

在那个年代背景的中国，去哥廷根读理工，确实很小资啊~~
不过话说回来，那个时候出国学习的人，普遍能力强，大牛居多！

Getback · 发表于 2009-3-13 00:24

就差三集就看完了。。可是今天PPS上没有了。。。

JMS还在哪里能看到呢？
yihao 发表于 2009-3-11 23:10

直接在pps上的本地搜索上面输入名字就可以了啊，呵呵

随方就园 · 发表于 2009-3-13 18:47

前几天看的时候，也给我雷的够呛

fifi · 发表于 2009-3-13 18:51

台湾版流星花园里面道明寺不是还拽了一段德文么，当年看的时候还不知道那是德文
后来来德国之后复习了一遍，没把我晕死
Trois 发表于 2009-3-12 11:57

他说什么BILLIGES HOTEL KENNE ICH NICHT........我居然听懂了........

Trois · 发表于 2009-3-13 18:51

流星花园的德语是第几集啊，我想去看看
beetxiang 发表于 2009-3-12 15:37

不记得了，就是杉菜被误解和一个老外有一腿的那一点，然后老外把身份证送到他们学校门口吧，然后道明寺出现，老外就假装是问路的，然后拽了下德语，然后道明寺就用德语回答的，恩恩

Trois · 发表于 2009-3-13 18:52

他说什么BILLIGES HOTEL KENNE ICH NICHT........我居然听懂了........
fifi 发表于 2009-3-13 17:51

嫩也记得哈哈

fifi · 发表于 2009-3-13 18:58

不记得了，就是杉菜被误解和一个老外有一腿的那一点，然后老外把身份证送到他们学校门口吧，然后道明寺出现，老外就假装是问路的，然后拽了下德语，然后道明寺就用德语回答的，恩恩
Trois 发表于 2009-3-13 17:51

道明先生号称在瑞士读的书, 会讲德文............然后杉菜就在那边哇~~~~~~哇~~~~~~了好久.

fifi · 发表于 2009-3-13 18:59

嫩也记得哈哈
Trois 发表于 2009-3-13 17:52

是那个老外先开始讲德文的, 以为道明寺听不懂的说. 结果道明TX就开始彪德文.
不过那个老外的德文也不杂地, 肯定不是德国人. 言TX的就更加不行了.......我都奇怪我怎么听懂了.

葱抱牛肉 · 发表于 2009-3-13 19:54

觉得没必要这么说人家哦。
如果片子了用阿拉伯语说一堆，就是再不地道，估计lz也听不出来哦
urzl1979 发表于 2009-3-12 11:55

超级同意，没必要自己会说德语就笑别人的发音。

葱抱牛肉 · 发表于 2009-3-13 19:55

不说别的啦，很多在德国的中国学生德语发音也是有地方口音的。

Empusae · 发表于 2009-3-13 20:57

我觉得前面挺好看的，但是最后三集一直在说教，动不动就是王贵或者安娜超过20分钟的议论，感慨，连明喻带暗喻的，特无聊枯燥，我觉得是编剧不知道哪天上厕所的时候突发奇想想出了好多关于婚姻的理论，于是极度自恋的硬塞进剧本里。

tonyline007 · 发表于 2009-3-15 23:23

大家有没有看德语版的“非常人贩1”，里面舒其说中文部份被德国人重新配音后更是雷人得不得了

洋子猕猴桃 · 发表于 2009-3-16 00:16

当时听完了就被雷了，就不能找个懂的来教教，现在中国会德语的很多啊

葱抱牛肉 · 发表于 2009-3-16 02:03

编剧六六不亏是老乡，电视剧里面处处都有家乡的影子，连安娜跟安安说的话都和我妈跟我说的一样！

倍倍 · 发表于 2009-3-16 14:42

我觉得前面挺好看的，但是最后三集一直在说教，动不动就是王贵或者安娜超过20分钟的议论，感慨，连明喻带暗喻的，特无聊枯燥，我觉得是编剧不知道哪天上厕所的时候突发奇想想出了好多关于婚姻的理论，于是极度自恋的 ...
Empusae 发表于 2009-3-13 19:57

太同意了！
后面三集很无聊，而且弱化了前面的主题~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条