mark 等着以后用 {:2_228:}
不好意思,帖子跟得太多，没注意到mm的问题，不知道你指的翻译员是？国内翻译过来的有时候是存在多多 ...
yananq 发表于 2010-5-6 11:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
美眉的帖子很受用，赞一下。
还想问一下，国内的文件都是德语翻译过的了，宣誓翻译还是必须的么？
回复 82# wintermaerchen
mm，是这样的。在这边的翻译是对翻译内容的准确性加以带有法律效果的确认
很有参考价值。收藏了。
mm赞一个！我的公证书有2页，第一页是中文的声明，第二页是大使馆说前面的声明是在大使馆签名的。 请问mm的是两页都传给他翻译的吗？谢谢。
回复 85# queence
刚看到你这德留言 {:5_456:}
再回复一边吧~~
我公证书在认证之前交全部扫给他了，我觉得如果不麻烦的话就都给他好了，省得之后万一需要还得补。
本帖最后由 queence 于 2010-5-22 07:16 编辑
谢谢mm，顶一下！
mm 东交民巷8号的中国旅行社签证代办处
mm还记得具体的双认证的价钱吗？
本帖最后由 yananq 于 2010-12-23 12:03 编辑
回复 88# Tabu
我做了两份，加急价，一千多了。不加急可能能便宜点儿。
按照lzmm的电话， 我昨天去问了一下代办双认证的价钱。
他们当时说的是好像大概出生证明要480，户口要600，已经是加急的了，两星期左右取。
如果不加急，每个减去80，大概三个星期左右取。