萍聚 › 德语授课 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

是否 发表于 2008-12-2 21:21

是否 发表于 2008-12-2 21:25

这个难点儿。我提示一下最后三个单词：Whisky, Sherry, Cognac. 威士忌、雪利酒、白兰地。

deutschlandcard 发表于 2008-12-2 21:26

03. Was darf ich Ihnen anbieten? Es gibt viele verschieden Sorten Aperitife, Wiskey, Sherry, Kolliak.
我可以给你提供什么呢？ 有很多不同的开胃酒，Wisky, Sherry,

Lining 发表于 2008-12-2 21:27

Was darf ich Ihnen anbieten? Es gibt verschiedenen Sorten Apperitife, Wisky, Sherry, Conjak.

请问你想喝什么。这里有各种开胃酒，威士忌，雪利，Conjak (不会啊)

lx独木难支 发表于 2008-12-2 21:30

Was darf ich Ihnen anbieten? Es gibt verschidene Sorten Aperetife Whisky, Serry, 。。
我能给您弄点什么？ 有不同点口味 Whisky,Serry,

是否 发表于 2008-12-2 21:31

Lining 发表于 2008-12-2 21:32

Mein Herr, haben Sie schon gewählt? Den Kartoffelsalat kann ich sehr empfehlen?

先生，选好餐了吗？土豆沙拉很值得推荐。

lx独木难支 发表于 2008-12-2 21:33

Mein Herr, haben Sie schon gewaehlt? Den Kartoffelsalat kann ich sehr emfehlen.

先生 你点好菜了吗？ 土豆色拉是值得您尝下的。

deutschlandcard 发表于 2008-12-2 21:33

Mein Herr! Haben Sie schon gewählt? Den Katoffelsalat kann ich sehr empfehlen.

先生，您已经选好了吗？ 我推荐土豆沙拉。

是否 发表于 2008-12-2 21:35

lx独木难支 发表于 2008-12-2 21:37

Ich kenne mich in der deutschen Kueche nicht aus. Koennten Sie mir bitte helfen zu bestellen.

我不太了解德国菜你能帮我点菜吗？

deutschlandcard 发表于 2008-12-2 21:38

05. Ich kenne mich in der deutschen Küche noch nicht aus. Könnten Sie mir helfen zu bestellen?

我对德国厨房不是很了解，你能帮我一下，怎么去点餐？

deutschlandcard 发表于 2008-12-2 21:39

05. Ich kenne mich in der deutschen Küche noch nicht aus. Könnten Sie mir bitte helfen zu bestellen?

我对德国厨房不是很了解，你能帮我一下，怎么去点餐？

Lining 发表于 2008-12-2 21:39

Ich kenne mich in der deutschen Küche noch nicht aus. Könnten Sie mir bitte helfen zu bestellen?

我还不大了解德国的餐饮。 您能帮我点餐吗？

$郁闷$ 刚才为什么点了问号啊$m17$

lx独木难支 发表于 2008-12-2 21:40

原帖由 Lining 于 2008-12-2 20:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich kenne mich in der deutschen Küche noch nicht aus. Könnten Sie mir bitte helfen zu bestellen?

我还不大了解德国的餐饮。 您能帮我点餐吗？

$郁闷$ 刚才为什么点了问号啊$m17$

没关系 我也是句号这次$郁闷$

是否 发表于 2008-12-2 21:41

lx独木难支 发表于 2008-12-2 21:43

Was ist bayerisches Spezialitaet? Koennten Sie mir etwas empfehlen?
巴伐利亚特产是啥$考虑$ ？ 你能给我介绍下吗？

Lining 发表于 2008-12-2 21:43

Was ist die bayerische Spezialität? Könnten Sie mir etwas empfelhen?
巴伐利亚的特产是什么？能给推荐一下吗？

deutschlandcard 发表于 2008-12-2 21:43

06. was ist die bayerische Spizialität? Könnten Sie mir etw. empfehlen?

什么是典型的拜仁菜呢？ 您能给我推荐一下吗？

是否 发表于 2008-12-2 21:46

lx独木难支 发表于 2008-12-2 21:46

我太不细心了 :mad: :mad:光图快去了

Lining 发表于 2008-12-2 21:49

Fräulein, bringen Sie uns bitte eine Getränkekarte.
小姐，请拿给我们一张饮品卡。

Lining 发表于 2008-12-2 21:50

酒水单

lx独木难支 发表于 2008-12-2 21:51

Fraeulein, bringen Sie uns bitte einen Getraenkarte!
服务员 上饮料菜单！

是否 发表于 2008-12-2 21:52

deutschlandcard 发表于 2008-12-2 21:52

7. Fräulein, bringen Sie uns bitte eine Getränkekarte.
小姐，请拿给我们一张饮品卡。

deutschlandcard 发表于 2008-12-2 21:54

8. Für Alkohol will ich nicht zuhaben. Ich darf keine trinken.
我不要酒，我不能喝酒

Lining 发表于 2008-12-2 21:55

Für Alkohol bin ich nicht zu haben. Ich darf keine trinken.
我酒量不好。不能喝酒。

lx独木难支 发表于 2008-12-2 21:56

Fuer Alkohol bin ich nicht zu haben. Ich darf keinen trinken 酒类饮料不适合我。 这次可得小心点了 我觉得不会错了 ;)

deutschlandcard 发表于 2008-12-2 21:56

der Laden hat schon zugehabt？
$考虑$ 什么意思啊？

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后