萍聚 › 德语授课 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

Luise_Red 发表于 2009-1-31 21:25

哈正好赶上新的，来试一下，还没有看规则呢。。。
Jetzt gehen wir zur Rezeption.Wir müssen zuerst alle Formalitäten erledigen und die Schlüssel abholen.
现在我们去接待处。我们必须先办理好手续和领取钥匙。

[ 本帖最后由 Luise_Red 于 2009-1-31 20:27 编辑 ]

guppy 发表于 2009-1-31 21:25

Jetzt gehen wir zur Rezeption. Wir müssen zuerst alle Formalitäten erledigen und die Schlüssel abholen.
现在我们去接待台，我们必须先办手续，并拿钥匙。

是否 发表于 2009-1-31 21:27

上一题参考答案：

2. Jetzt gehen wir zur Rezeption. Wir müssen zuerst alle Formalitäten erledigen und die Schlüssel abholen.
我们现在去服务台。我们必须先办理所有入住手续，才能拿到钥匙。

Wenwenni 发表于 2009-1-31 21:29

Haben Sie ein Zimmer reserviert?
你预订房间了么？

guppy 发表于 2009-1-31 21:31

Haben Sie ein Zimmer reserviert?

您预定房间了吗？

是否 发表于 2009-1-31 21:32

原帖由 Luise_Red 于 2009-1-31 20:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈正好赶上新的，来试一下，还没有看规则呢。。。
Jetzt gehen wir zur Rezeption.Wir müssen zuerst alle Formalitäten erledigen und die Schlüssel abholen.
现在我们去接待处。我们必须先办理好手续和领 ...

规则就是其一，必须完全准确无误才能得满分，比如大小写、标点符号；其二，不能修改，因为是要靠先后排序加分的。发现写错了想修改的话请在后面再跟贴一遍正确的。$ok$ $送花$

是否 发表于 2009-1-31 21:33

上一题参考答案：

3. Haben Sie ein Zimmer reserviert?
您已经预定了一个房间吗？

Wenwenni 发表于 2009-1-31 21:36

Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.
我已在你们这里预订一间房。

enmy 发表于 2009-1-31 21:36

Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.
我在你们这个订了个房间

guppy 发表于 2009-1-31 21:36

Ich habe bei Ihnen ein ZImmer bestellt.
我预定了一个房间。

是否 发表于 2009-1-31 21:40

上一题参考答案：

4. Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt.
我在您这儿订了一个房间。

Wenwenni 发表于 2009-1-31 21:43

Ich haette gerne ein Zimmer mit Bad fuer zwei Naechte. Haben Sie eins frei?
我想住两夜有洗澡间的，还有空的吗？

enmy 发表于 2009-1-31 21:44

5,Ich habe gerne ein Zimmer mit Bad für zwei Nächte, haben Sie eines frei?
我想要一个带卫生间的房间，住两晚，有空的吗
怎么就一个耳朵有声音啊

[ 本帖最后由 enmy 于 2009-1-31 20:46 编辑 ]

guppy 发表于 2009-1-31 21:45

Ich hätte gerne ein Zimmer mit Bad für zwei Nächte? Haben Sie eins frei?

我想要一个带浴室的房间，住两个晚上。您有空的吗？

Luise_Red 发表于 2009-1-31 21:45

Fünf. Ich hätte gern ein Zimmer mit Bad für zwei Nächte,haben Sie eins frei?
5.我想要一间带浴室的房间两个晚上，你们有没有一间空的？

是否 发表于 2009-1-31 21:47

上一题参考答案：

5. Ich hätte gerne ein Zimmer mit Bad für zwei Nächte, haben Sie eins frei?
我想要一个带浴室的房间，住两个晚上，您有空房间吗？

guppy 发表于 2009-1-31 21:50

Ich werde mal nachsehen. Ja, wir haben noch ein schönes Zimmer mit Bad und Balkon.
让我看看，是，我们还有一件漂亮的带浴室和阳台的房间。

Wenwenni 发表于 2009-1-31 21:50

Ich will mal nachsehen. Ja, wir haben ein schoenes Zimmer mit Bad und Balkon.
我看看。哦，我们还有间漂亮的带卫生间和阳台的。

enmy 发表于 2009-1-31 21:50

Ich will mal nachsehen, ja wir haben noch ein schönes Zimmer mit Bad und Balkon.
我查看一下，是得，我们有个带浴室和阳台得房间。

是否 发表于 2009-1-31 21:54

上一题参考答案：

6. Ich will mal nachsehen. Ja, wir haben noch ein schönes Zimmer mit Bad und Balkon.
我要查查看。是的，我们还有一个带浴室和阳台的漂亮房间。

enmy 发表于 2009-1-31 21:54

$m2$ $m2$ $m2$

是否 发表于 2009-1-31 21:56

楼上的扭啥？$汗$

插一句哈，老规矩，如果参与15题以上，最后都给个小红包。$ok$ $送花$

guppy 发表于 2009-1-31 21:56

打开网页怎么这么慢，哈哈，好玩，

enmy 发表于 2009-1-31 21:57

Ich habe voll eine Woche zu bleiben.
我要呆整整一个星期。

enmy 发表于 2009-1-31 21:58

原帖由 是否 于 2009-1-31 20:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼上的扭啥？$汗$

偶尔给各位童鞋制造点骚扰。:cool:
:cool:

Wenwenni 发表于 2009-1-31 21:58

Ich habe vor, eine Woche zu bleiben.
我计划住一周。

guppy 发表于 2009-1-31 21:58

Ich habe vor, eine Woche zu bleiben.
我计划呆一个星期。

是否 发表于 2009-1-31 22:00

上一题参考答案：

7. Ich habe vor, eine Woche zu bleiben.
我打算住一个星期。

Wenwenni 发表于 2009-1-31 22:03

Ich moechte noch wissen, ist das Zimmer mit Kindbett und mit Duche?
我想知道房间有孩子床和淋浴吗？

enmy 发表于 2009-1-31 22:04

Ich möchte noch wissen,istdas Zimmermit Kinderbett und mit Dusche?
我还想知道， 房间带孩子床和淋浴?

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后