萍聚 › 德语授课 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

allul 发表于 2009-1-17 00:03

嘻嘻$汗$

是否 发表于 2009-1-17 00:03

上题参考答案：

24. Bitte geben Sie die Postleitzahl der Stadt hier vorne an!
请您在这前面写上城市的邮政编码！

Wenwenni 发表于 2009-1-17 00:05

Soll das mit Luftpost oder mit der Bahn verschickt werden? 航空还是陆路邮寄？

allul 发表于 2009-1-17 00:05

Soll das mit Luftpost oder mit der Bahn verschickt werden?
寄航空还是陆地?

allul 发表于 2009-1-17 00:06

造楼辛苦,等待艰难

enmy 发表于 2009-1-17 00:06

Soll das mit Luftpost oder mit derBahn verschickt werden?
寄航空还是平邮?

是否 发表于 2009-1-17 00:08

上题参考答案：

25. Soll das mit Luftpost oder mit der Bahn verschickt werden?
要寄航空还是寄陆运？

allul 发表于 2009-1-17 00:08

胜利就在眼前

allul 发表于 2009-1-17 00:10

Das hängt auch davon ab, ob Sie ews mit dem Seeweg oder mit der Bahn senden wollen?
这也取决于您是想寄海运还是陆地

Wenwenni 发表于 2009-1-17 00:11

Das haengt auch davon ab, ob Sie es mit dem Seeweg oder mit der Bahn senden wollen. 这取决于水路还是铁路运送。

allul 发表于 2009-1-17 00:11

$郁闷$ $郁闷$ $郁闷$

算了

enmy 发表于 2009-1-17 00:12

Das hängt auch davom ab, ob sie ist auf dem Seeweg oder mit der Bahn senden worden.
这也取决于，是海运还是陆运

是否 发表于 2009-1-17 00:12

上题参考答案：

26. Das hängt auch davon ab, ob Sie es auf dem Seeweg oder mit der Bahn senden wollen.
这也取决于，您想用海运还是用陆运寄。

allul 发表于 2009-1-17 00:12

看来十二点之前收不了工了

allul 发表于 2009-1-17 00:14

Wollen Sie einen normalen oder einen eingeschriebenen Brief schicken?
您是寄平信还是挂号信?

是否 发表于 2009-1-17 00:14

原帖由 allul 于 2009-1-16 23:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来十二点之前收不了工了
$汗$怎么会呢，就剩3道题了。

enmy 发表于 2009-1-17 00:15

Wollen Sie einen normalen und eingeschriebenen Brief schicken?
你想寄普通得还是挂号得?

Wenwenni 发表于 2009-1-17 00:15

Wollwn Sie einen normalen oder einen eingeschriebenen Brief schicken? 你是寄平信还是挂号？

allul 发表于 2009-1-17 00:16

版主也来个 feierabend express吧
$考虑$ $考虑$ $考虑$

enmy 发表于 2009-1-17 00:16

少了einen

是否 发表于 2009-1-17 00:16

上题参考答案：

27. Wollen Sie einen normalen oder einen eingeschriebenen Brief schicken?
您想寄平信还是寄挂号信？

enmy 发表于 2009-1-17 00:18

Diesen Brief muss ich per Anschreiben aufgeben.
这封信我要寄挂号

allul 发表于 2009-1-17 00:18

Diesen Brief muss ich per Einschreiben aufgeben.
这封信必须寄挂号

Wenwenni 发表于 2009-1-17 00:18

Diesen Brief muss ich per Einschreiben aufgeben. 这封寄挂号。

enmy 发表于 2009-1-17 00:18

:( :(

是否 发表于 2009-1-17 00:19

上题参考答案：

28. Diesen Brief muss ich per Einschreiben aufgeben.
这封信我必须寄挂号。

allul 发表于 2009-1-17 00:20

咋的啦?眼看就熬出头了,你哭啥啊

Wenwenni 发表于 2009-1-17 00:22

Kann man hier auf der Post Geld einzahlen, abheben und ueberweisen? 邮局这里可以存取转账么？

是否 发表于 2009-1-17 00:22

原帖由 allul 于 2009-1-16 23:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
咋的啦?眼看就熬出头了,你哭啥啊
$汗$ 猫咪答错了，把Einschreiben写成Anschreiben了。

allul 发表于 2009-1-17 00:22

Kann man hierauf der Post auch Geld einzahlen, abheben und überweisen?
在邮局能否输钱,取钱,寄钱?

[ 本帖最后由 allul 于 2009-1-16 23:24 编辑 ]

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后