面试过后人事部的回复有点不太明白~

rhein1982

人事部的邮件,有句话不太确定要表达的意思(字面明白,但是不明白真实要表达的意思):

Wir sehen - vorbehaltlich der Zustimmung des Betriebsrats und der Geschäftsführung- eine Möglichkeit Ihnen einen Einstieg in XXX(工作地点) bei Herrn xxx(部门的领导) zu ermöglichen.

不知道: 这意味着已经 Zusage ,还是说只是有可能，但还要等待工会批准?  因为还在等其他面试的结果，所以这个是否算zusage对我目前的决定很重要，本人刚毕业找第一份工作，请有经验的同学前辈点拨一下，谢谢大家了

rhein1982

补充一下，这个公司在德国有Standort A 和 B , 我之前面试的时候是在 A,当时人家也说让我在A, 但是邮件里面说的是在 B (面试的时候我表示过如果需要，工作地点可以随意)

maomaomimi

这个算Zusage，一般Betriebsrat都不会为难的。不过好像几个月前在这里看到一个倒霉的，居然让工会给拒了

rhein1982

谢谢楼上的，好像一般 befrist 的工作一般工会都不为难，但是如果是Unbefrist的工作那会不会呢？我还没有合同，也不知道合同是什么类型的~

AWassermelone

人事部的邮件,有句话不太确定要表达的意思(字面明白,但是不明白真实要表达的意思):

Wir sehen - vorbeha ...
rhein1982 发表于 2011-2-1 12:08

可以说70%是要你的，但是没见到合同，LZ就不要当这事情就这么定了，不能光相信他们。

maomaomimi

事情是一件一件的办，饭是一口一口的吃。拿到合同以后一步一步往下走吧。要先办工签的不是？然后工会啊体检啊。。。

rhein1982

可以说70%是要你的，但是没见到合同，LZ就不要当这事情就这么定了，不能光相信他们。
AWassermelone 发表于 2011-2-1 12:48

谢谢提醒啊，你说的还是很有道理的，我还要继续努力投100份简历

rhein1982

事情是一件一件的办，饭是一口一口的吃。拿到合同以后一步一步往下走吧。要先办工签的不是？然后工会啊体检 ...
maomaomimi 发表于 2011-2-1 13:06

难道是我要先办工签，然后再让工会决定是不是签合同？貌似没有合同没办法办工签啊~
PS:  工，工~工会的体检？，

maomaomimi

有很多公司要求体检，就在他们自己的Werkarzt那里。先工签还是先工会，各个公司也不一样。还有公司需要更多乱七八糟的东西。所以说阿，慢慢来

rhein1982

有很多公司要求体检，就在他们自己的Werkarzt那里。先工签还是先工会，各个公司也不一样。还有公司需要更多 ...
maomaomimi 发表于 2011-2-1 13:36

怎么这么麻烦~好害怕啊，以前认为的程序是: 公司给zusage ==> 然后拿合同 (或者是Vorvertrag) ==>办工作许可和居留 ==> 搬家工作，现在看来应该是  先摆平工会==>办工签==>体检==>签合同 ,是这样的程序吗？

pattonoriental

没合同在手，主动权还不在自己这里

rosemary_2002

die Schwerpunkt dieser Antwort nicht in der Zustimmung des Betriebsrats liegt, sonder in Zustimmung der Geschäftsführung. da normaleweise wird Betriebsrat ganz nett sein.

diese Antwort bedeutet, nach meine Meinung, die Entscheidungsprozess trifft schon in letzte Schritt ein.

maomaomimi

怎么这么麻烦~好害怕啊，以前认为的程序是: 公司给zusage ==> 然后拿合同 (或者是Vorvertrag) ==>办工作许和居留 ==> 搬家工作，现在看来应该是  先摆平工会==>办工签==>体检==>签合同 ,是这样的程序吗？ ...
rhein1982 发表于 2011-2-1 13:47

我是这么说的吗？

rhein1982

我是这么说的吗？
maomaomimi 发表于 2011-2-1 14:08

不好意思，是我理解的有歧义吧~我理解能力一直比较有限的说，那还是我原来理解的是正确的？

rhein1982

刚刚给公司电话，他们居然让我拿这个电子邮件去办理工作许可~说如果等到合同再去申请工签(一般6个星期）就赶不急我的Eintritttermin了，所以让我先去外管局办理，我说没有合同没办法办理，公司说这个Email就是Bestätigung，合同还要等工会签字，2~3周内再补交给外管局~

所以在这里再问问大家，外管局允许先申请，然后合同补交吗？

附Email原文:

Sehr geehrter Herr  xxx,

vielen Dank für das angenehme Vorstellungsgespräch. Wir sehen - vorbehaltlich der Zustimmung des Betriebsrats und der Geschäftsführung- eine Möglichkeit Ihnen einen Einstieg in xxx bei Herrn xxx zu ermöglichen.

Mit freundlichen Grüßen

la916

我当时拿了一份合同的草本去办的，就是还没签字的那种。其实最重要的是一份Ausländerbeschäftigung的表格，要人事部签名盖章，上面要写你的工作描述，工资情况，没有这个根本不可以申请工签

chinarenxj

刚刚给公司电话，他们居然让我拿这个电子邮件去办理工作许可~说如果等到合同再去申请工签(一般6个星期）就赶 ...
rhein1982 发表于 2011-2-1 15:11

   有vorbehaltlich呢... 而且这个也不能算Zusage. 估计办不了。
LS说的没错，一般有正式签字的才有效。

AWassermelone

刚刚给公司电话，他们居然让我拿这个电子邮件去办理工作许可~说如果等到合同再去申请工签(一般6个星期）就赶 ...
rhein1982 发表于 2011-2-1 15:11

这个人事在这里捣糨糊。。。。连个合同都没有就叫别人去办工签，劳动局怎么可能会给办呢。
楼主至少要叫公司人事填个 Antrag auf Arbeitserlaubnis的表格 然后合上他们写的Stellenbeschreibung再可以去外管局申请的。

Arbeitssuchende

刚刚给公司电话，他们居然让我拿这个电子邮件去办理工作许可~说如果等到合同再去申请工签(一般6个星期）就赶 ...
rhein1982 发表于 2011-2-1 15:11

这个问题，你必须让他们公司自己跟外管局交涉，你说的内容他们公司肯定不相信

rhein1982

电话里面人事部门的意思是说想让外管局Vorbereiten,也就是前期准备的工作(汗,我也不知道外管局有什么要准备的),合同2~3个星期以后发到再nachreichen. 人事说的好像很有把握的样子,我自己感觉就我目前的材料,外管局根本不会受理~怎么肯去vorbereiten~,所以很究结

rhein1982

德国人总认为他们自己的外管局很善良~而且他们心里都会希望先看到你的工作许可然后才放心地和你签合同! 可问题就在于刚毕业的外国学生,不先给合同就没有工作许可~,这个事情人事部门貌似很难理解,而且又及其固执,你和他们解释吧,他们会认为是你不懂~

m.bison

不管怎么说 先恭喜楼主
顺便沾点喜气

rhein1982

有vorbehaltlich呢... 而且这个也不能算Zusage. 估计办不了。
LS说的没错，一般有正式签字的才有 ...
chinarenxj 发表于 2011-2-1 16:00

人事和专业部门的意思是说,他们现在单方面愿意给我这个职位,但是要等工会的人签字同意,这个要2~3周,然后才能发合同,他们怕我到时候来不及申请工签,所以让我在现在先拿这个Email去外管局办着(他们说劳动局估计要6周左右),等过2,3周以后把合同补交~,但是我担心的是材料不全外管局根本不受理,现在也不知道怎么办~

sarah2007

如果外管局不受理的话就找公司呗，让他们联系外观局。

heuteabendwo

似乎只是个口头的信息而已,承诺都算不上,因为是eine Möglichkeit

rhein1982

似乎只是个口头的信息而已,承诺都算不上,因为是eine Möglichkeit
heuteabendwo 发表于 2011-2-1 22:07

其实就算只是一个Möglichkeit也无所谓,我郁闷的是他们还要我拿这个  口头承诺  去外管局申请工签~

la916

回复 23# rhein1982

楼主和你公司的HR看样子根本不了解外国人工作申请的流程，工作合同的确有的商量可以稍后补，但是Antrag auf Arbeitserlaubnis必须要交，要公司盖章签字，这个表格外事局会交给劳动局，劳动局会把这个表格贴在劳动局让到劳动局找工作的德国人看，如果他们满足工作描述的条件，可以提出申请，跟你竞争，这就是为什么工作签证申请有时要几周甚至更长的时间。你现在连这张表都不交，劳动局怎么帮你提前办。我当时也是由于正式合同完成需要点时间，公司又急于让我尽快工作，就先给了我一份没签字的草拟合同外加Antrag auf Arbeitserlaubnis，我拿这两样一周就拿到工作签证了，而且拿签证的时候也没叫我出示正式合同。

rhein1982

回复  rhein1982

楼主和你公司的HR看样子根本不了解外国人工作申请的流程，工作合同的确有的商量可以稍 ...
la916 发表于 2011-2-1 23:12

谢谢你的详细解释~看来我还要和公司的HR再谈谈了
另外:难道现在还有张榜公布,德国人优先这么一说(听说好像2008年取消了)?不是说只要是专业紧密相关的工作就不再需要这个了吗? 我学机械, 实习,Diplom论文都是机械研发,工作内容也是机械研发部门,和所学专业可以说是100%吻合.

daviddoe

好复杂的程序~

红酒蛋糕

人事和专业部门的意思是说,他们现在单方面愿意给我这个职位,但是要等工会的人签字同意,这个要2~3周,然后才 ...
rhein1982 发表于 2011-2-1 21:19

先去外管局拿stellenbeschreibung的表格。这个表格要公司填的，填完后交给外管局。