也谈壁炉

拔剑茫然

我买的房子，本身是有壁炉的，但是，壁炉全部open，这样，烧火的时候，有时会有火星蹦出。现在想改装成全包的，壁炉本身不变，只是加个透明的罩。请教应该怎么办？

XIX公主

面说了德文的语义的问题。中文这里一样，如果你家里来了中国的客人，你说要带他们看你的壁炉，你知道，在没有看见这个美丽的炉子之前，他们心里的期望是什么，当他们看到你的小爱炉的时候，你可以想象,他们会不会产生某种可被称为是文化隔阂的疑惑。这是壁炉吗？她刚才说的是壁炉啊，德国的壁炉，原来是装在墙外的，好可爱啊。嗯，这个，也有很多优点的啊。不对啊，我在电视里，看到德国也有装在墙上的壁炉啊？嗯，你家的这个，真的是壁炉吗？新式的？

不满你说，我家中国客人来过好几泼了，还没人提出过你担忧的这个问题。所以你不用担心我们装了外接式壁炉的人家的中国朋友会如何看待这个壁炉到底是不是壁炉的顾虑了。

当然，我依旧坚持我的观点，中文里的壁炉就是壁炉，不是小炉子。我们可以发明一个好听的美好的词，来给这种小炉子用。比如，暖炉，起居室炉，爱炉，但是，不管德文英文怎么说，那是他们的事。在我们强大的中文里，壁炉就是安装在墙壁上的炉子，只通过烟道连接到墙壁上的炉子，它不是壁炉。

你可以坚持你的观点，我也坚持我的观点！我认为，真火壁炉，燃烧材料是煤或木材的，都属于壁炉范畴，只是各种形式不同而已，有的是传统式的嵌在墙体里的，有的是外接式的新式壁炉。但是其本质和原理以及所达到的最终效果还是不变的。这和在房间里放个火盆点个炉子烧水做饭顺带取暖的形式是不一样的！

isolde

以前客厅暖气不够，每个冬天都要烧炉子。所以在这里跟大家浇浇水。当然如果只是为了情调，偶尔生一次火还行，但是如果要靠它取暖，要先问问自己是不是那种勤快又不怕脏的人。
没用过的，或者不需自己打理的人，向往那种浪漫情调。可是你必须知道浪漫背后的事情。
首先你要隔三差五地去买木头，买煤。这些东西都不轻，而且每次运完车后备箱很脏，房间也都掉的渣子，也就是说，每次运完你得打扫。
如果你很讲究，那么你得经常擦炉门的玻璃。费很多纸巾不说，你的手甚至是衣服肯定会沾上黑。如果不马上冲洗，抓什么黑什么。冲洗完的洗脸池是黑的，你得再刷洗脸池。
烧炉子之前你得把炉灰先倒掉。这是我最为头疼的一环。在拿着盛满炉灰的铲子至走到垃圾桶之间，肯定会在地板上留下土。这是小事，关键是倒的时候灰是飞扬的，你再怎么倒身上都会沾上土。如果不幸遇到刮风，你会满头满身的炉灰。
至于其它的，因为炉子生得不当，或者因为管道堵了造成的满房子烟，以及每年要花钱让人掏烟囱等等，都只能算很小的麻烦了。
这一切，只为了坐在炉前看看书，享受那片刻的浪漫，我个人觉得太小题大作。

isolde

isolde 发表于 2013-1-8 13:26
以前客厅暖气不够，每个冬天都要烧炉子。所以在这里跟大家浇浇水。当然如果只是为了情调，偶尔生一次火还行 ...

还有一点忘了说，如果家里有乐器，最好不要用炉子取暖。我的钢琴每过完冬天就跑音厉害，因为炉子不能恒温，热的时候很热，不持续添煤或木头，或者到夜里就很凉。
去年夏天狠心花钱加装了暖气，炉子整个冬天也就用了两三次，钢琴就没有那么遭罪了。

dore3

老屯其实没错，壁炉还是有区别的。那种EINBAU在墙里的，或像一块墙立在墙外但是和墙是一体的算壁炉，德语叫KAMIN。

那种一般的其实只算是火炉，德语叫OFEN，虽然卖的时候叫KAMINOFEN，但也还是OFEN

XIX公主

isolde 发表于 2013-1-8 13:34
还有一点忘了说，如果家里有乐器，最好不要用炉子取暖。我的钢琴每过完冬天就跑音厉害，因为炉子不能恒温 ...

用壁炉代替暖气肯定是有缺陷的，两者要结合使用。还有就是用壁炉的人家要注意补水，增加空气湿度。

XIX公主

isolde 发表于 2013-1-8 13:34
isolde  我家的炉子就是第一个图那种，长得几乎一模一样。烧几次后玻璃就没那么透明啦！.

你是烧木头吧？我家不烧木头的，玻璃不用每天擦也没有那么黑的。

ERICHANSA

Aquaspirit 发表于 2013-1-8 10:40
那就对了，和我老公一个说法。

如果自己安装和调试，如何过这一关？

我就是自己装的。烟囱工先了解了壁炉位置，察看了壁炉参数是不是太大或者太小，检查了附近电线，要求拆掉，到阁楼地下室看了一下烟道状况，有裂口得补。
我只用了2小时打洞，装壁炉，拆电线，补裂口。
3天后他又来了，察看了壁炉和周边的距离，检查了烟道密封情况，然后签字，允许烧火了。