萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 金叶子

[电影] 圣诞剧场-----乱世佳人Gone with the Wind

[复制链接]
发表于 2013-12-29 16:32 | 显示全部楼层
金叶子 发表于 2013-12-29 02:01
·当郝思嘉与弗兰克在医院相遇时,不知从哪里冒出来一个大水罐。

·当休假中的艾希利准备 ...


真有意思
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-12-30 01:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-12-30 01:44 | 显示全部楼层
dc3 发表于 2013-12-29 07:54
幕后的故事也很精彩啊。

虽然很多穿帮,不影响我喜欢这部电影。

是啊,穿帮也穿的挺精彩的呵呵!


·战争结束后,
塔拉庄园所有的居民都涌向大礼堂;
这个时候观众看到韩媚兰空着双手随着人群跑向大礼堂;
但是下一组镜头中韩媚兰怀里却抱着自己的孩子。

·在一组场景中,
郝思嘉正在和白瑞德交谈时,
郝思嘉的手帕在镜头转换几次后却消失了;
后来白瑞德给了她一个新手帕。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-12-30 01:48 | 显示全部楼层

DVD封套(西班牙)
·当白瑞德和郝思嘉逃离亚特兰大后,
在去塔拉的十字路口处,白瑞德停下了马车;
然后他将刹车拉起;在白瑞德离开之后,郝思嘉返回马车,
并直接驱车前往塔拉庄园, 注意此时她并没有放开刹车。

·当郝思嘉在桥上遭到袭击时,
她的帽子随着镜头的切换时有时无。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-12-30 01:52 | 显示全部楼层


·当艾希利拒绝与郝思嘉私奔时,
郝思嘉转过脸去,并开始哭泣,此时她的披巾只是歪歪斜斜地遮住部分肩膀;
几秒种后,披巾却整整齐齐的遮到了颈子的位置。

·电影开始时,
在塔拉庄园前门的外面有一颗巨大的橡树;
后来战争爆发,所以的一切都被烧毁,这颗橡树同样没有幸免于难;
但是当战争结束后,这颗橡树却再次呈现在了观众的面前。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-12-30 01:57 | 显示全部楼层

DVD封套(英国)

事实错误
·当白瑞德和郝思嘉正在逃避开谢尔曼的军队时,
他们的马受到惊吓,并且拒绝在燃烧的废墟中前进;
因此白瑞德在马的脸上系了一块布,这样这匹马就看不见火焰了;
当他们驱马穿过废墟时,这块布却掉了下来,此时这匹马看上去好像也不再害怕火焰了。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-12-30 02:02 | 显示全部楼层

新闻图片

·当郝思嘉和白瑞德一前一后下楼梯时,
她靠近墙的一侧的手里拿着一盏灯;尽管在当时的环境下,
这盏灯是唯一的光源,但是墙上依然有他们的影子。

·当郝思嘉与韩媚兰护理伤员时,
他们的影子和他们的移动不一致。


作者:cedar
Mtime (2010-07-02 15:03:46)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-1-1 02:11 | 显示全部楼层
                                             
                                 影评
第1名:美国影片《乱世佳人》——影史100部爱情典藏完全解读
小宇(哈尔滨) 2008-5-22 12:38:00

                         只能仰望
《乱世佳人》 Gone  with  the  wind /年代:1939/导演:维克多.弗莱明/主演:克拉克.盖博、费文.丽
《看电影》的一句话点评:史诗般的爱情,经典中的经典。

      这部电影实在是太伟大了,我一直把它视为影史上最为经典的作品。面对这样的一座丰碑,我们无法苛求它再完美一些,只能仰望和慨叹它的存在及价值。记得我第一次看这部电影是在2003年,上初三的我就是从那时开始迷上了看电影。而此后我一而再再而三的重复观看该片,却始终能够吸引住我并从中得到新的感悟。

忠于原著
   《飘》是女作家玛格丽特·米切尔一生中唯一的一部小说,却成就了文学史上难以逾越里程碑。原著以美国南北战争为背景,通过斯嘉丽与威特勒之间坎坷曲折的爱情展现出了一幅波澜壮阔的历史画卷。女主人公斯嘉丽身上就有玛格丽特·米切尔的影子,她将自己所经历的感情故事融合在小说中的人物中,用一生的时间来浇灌这样一部作品,因此如此精雕细刻的小说不成经典都难。

   影片将原著小说彻底的视觉化,还原出了南北战争时期的南方景象。在电影片头中我们就可以看到棉花种植园、劳作的黑人、夕阳下的晚归这些美国南部所特有的景观。斯嘉丽的家泰拉就是一个典型的南部庄园,那种安静祥和的乡土气息非常令人向往。在表现战争场面时导演丝毫没有放下史诗气节,北方军入侵南方时,落荒而逃的难民和奔马的尘土飞扬交织在一起,如此混乱的场景陪衬出了男女主人公的爱情。片中那个著名的“伤兵广场”场景最给观众以视觉和心灵强烈震撼。

“飘着找爱”
      我国曾将这本《飘》引进之后将男女主角的名字改为“郝斯嘉和白瑞德”,
很有中国特色。他们的爱情故事不仅感动了国人,也深深感染了全世界的读者。

      斯嘉丽经历了三次失败的婚姻。她为了赌气嫁给了查尔斯,为了赚钱嫁给了弗兰克,她其实并不爱他们,为此还得罪了原本应该成为新娘的她的两个妹妹。她心里始终都爱着梅兰妮的丈夫阿什利。对于18岁的初恋,斯嘉丽显然是十分青涩的,她勇于对阿什利表白,并为此不惜在阿什利面前贬低梅兰妮。正如威特勒所说,阿什利其实是在心力不能忠于他的妻子,可是在行动上却又表现出很忠实于妻子。对这样一个两头不沾边的人来说,斯嘉丽的执著是徒劳的,她只有用“他爱的人是我”来安慰自己。直到梅兰妮去世她才明白自己最终在阿什利身上什么也没有得到。

      威特勒船长英俊潇洒又玩世不恭,他的风流是最吸引女人的地方。当这样一个男人站在斯嘉丽面前的时候,显然不会马上吸引住她。事实上他们是慢慢的产生爱意的。战争爆发时威特勒帮助斯嘉丽回到泰拉(虽然半路他就去参军了),而在斯嘉丽穷困潦倒的时候他却又不给她资助。仔细分析威特勒的举动,会让人觉得他对斯嘉丽的爱情似乎总是飘忽不定,有点欲擒故纵的意味,可是爱情里往往需要这样的计谋才能得到想要的心,尤其向斯嘉丽这种不知道自己究竟想要什么的人。

      他们婚后的生活很不幸福。斯嘉丽还是忘不了阿什利,依旧期待自己可以取代梅兰妮在他心中的位置。威特勒对此不是视而不见的,但是为了他们的孩子,威特勒只好迁就着她。他是那么的爱他们的女儿,用妈咪的话说就是“从来没有见过这么爱孩子的男人,”所以当女儿骑马跌倒致死时,威特勒的世界瞬间哄塌,奠定他们夫妻情感的最后一块基石就此瓦解。祸不单行,梅兰妮由于过度劳累,在不久之后也去世了。威特勒说“世界上最善良的人走了。”可是在孩子的葬礼上,斯嘉丽竟然抱住阿什利表白,以为没有了梅兰妮,自己就真的可以投入阿什利的怀抱了。结果却是,她既没有得到阿什利的拥抱,也失去了她的爱人威特勒。离婚成为威特勒给斯嘉丽最后的礼物。甚至对斯嘉丽的哀求,他只留了一句:“说实话,那不管我的事。”威特勒的绝情给斯嘉丽致命的打击,她这才翻然醒悟,自己是爱威特勒的,只是以前她都没有察觉。美好的事物总是在失去之后才愈发显出它的珍贵。奢求得不到的,从而忽略原本更应该珍惜的,这是何等糊涂啊!

      至少斯嘉丽还有拥有泰拉——那片生她养她的土地。回家成了她心中唯一的信念。多年前父亲语重心长的话语又浮现在儿畔,她终于明白什么才是最重要的。土地,跟爱情相比,只有它是永恒的。“明天毕竟是新的一天!”这句话激励着斯嘉丽重新振作起来,迎接新生。多少人也为这句话而热血沸腾。

                   如此完美
      可以说世界上最完美的电影当《乱世佳人》莫属,
因为它在各个方面都是那么优秀。这在1939年那个年代尤为难得。

      当时的影坛还是黑白片统治的时代,可是米高梅公司却舍得花重金拍摄了这部彩色片,使得我们在银幕上第一次感受到彩色的南北战争的壮阔画面。可以说如果没有颜色,片中斯嘉丽出场时所穿的数十套各种款式的服装就显示不出惊艳的感觉,效果必将大打折扣。整部影片的史诗气质在很大程度上也得益于彩色技术的运用。

      可以说这部3个半小时的电影在长度上是考验观众的耐力的,然而观众在观看该片的时候却一点也不会感到无聊、压抑甚至昏睡。剧情的层层推进,主人公的命运起伏以及那些养眼的画面都无时无刻不抓住观众的注意力。即使是从电影中任何一处截出一段,看起来都是无懈可击的。

      在电影中你会听到一段十分熟悉的旋律:泰拉的主题音乐。马克思斯坦纳创作的恢弘的交响音乐贯穿影片始终,在斯嘉丽无助迷茫的时候悄悄的从屏幕背后传来,增添了许多感染力。至今为止,这部电影的电影原声依旧是电影爱好者的收藏品之一。

      费雯丽的美在这部电影中被展现的淋漓尽致。她犹如一只小鹿,一举一动都吸引着男人的目光。从她稚气的脸庞上可以看到喜悦、期待、愤怒、无辜以及坚强的表情,那些让你不得不爱的表情。费雯丽原本不是扮演斯嘉丽的最初人选,但是事实证明只有她扮演的斯嘉丽才会有许多灵气。最终费雯丽凭借这个角色问鼎当年奥斯卡影后的桂冠。威特勒的风流潇洒恰好于克拉克盖博的气质特别吻合,虽然他原本不愿出演这个角色,可是还是成就了他最令观众难忘的形象。当年他拥有一大批影迷,他的婚姻、演技和他大耳朵一样倍受观众瞩目。当他与斯嘉丽接吻时,所有的女性观众都恨不得自己变成斯嘉丽。这就是伟大演员的魅力。即便是扮演配角的奥利维娅·德哈维兰、海蒂·麦克丹尼尔斯,都是那样无可替代,他们的表演自然、真挚,那种感情的流露必然容易引起观者的共鸣。

      还有什么好说的呢?奥斯卡的N项大奖,以及当时无可匹敌的票房纪录都证明了《乱世佳人》的伟大。如果你还没有看过这部电影,那么这会是你的一大损失。爱情电影之冠交给它,名至实归。


来电指数:
斯嘉丽与威特勒  4星   
阿什利与梅兰妮  4星半
斯嘉丽与阿什利  3星

接吻镜头:
5处

爱情箴言:
1、威特勒:“我爱你胜过爱任何女人。”
2、斯嘉丽:“请听我说,瑞德,这些年来我一直到爱着你,只是我没有察觉。”


在线观看地址:

http://www.youku.com/playlist_show/id_1023927.html

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-1-1 02:17 | 显示全部楼层

横亘古今的爱情--【乱世佳人】(gone with the wind)
十一月的雨(北京) 2005-7-23 14:39:00
文:米新磊


“有一种感情叫做爱情,
横亘了时间,超越了空间,也跨越了俗世间的种种阻隔;
有一种意志叫做坚强,承受了岁月,洗练了沧桑,亦抛却了陈腐的累累束缚;
有一种心态叫做从容,化淡了苦痛,抚清了酸涩,只留下一颦一笑间的云淡风轻……”

有人说爱情是永恒的话题,
不管什么时候谈起都保持着它最初丰韵的颜色。
所以爱情永远是人们谈论的经久不衰的话题,爱情题材的文艺作品在人们心中留下的印记就会深刻的多。

《gone with the wind》(飘)是这样一部作品,不论何时谈起爱情人们都会先想起它。但它又不仅限于此,它所涵盖的主题要远比爱情宽广的多。这才是它长盛不衰的原因,它是一部史诗,把对一个民族的思考,把美国内战时期的南北的对抗,把尊严和人性,穿插在一段爱情的纠葛之中,让人看完之后不禁唏嘘不已,但同时也可以感到它内在的厚实的文化底蕴。

一部拥有神话一样地位的作品,
从一个叫斯嘉丽的年轻的女孩的心路历程向我们娓娓道来。

有人称这部小说是中国女人必看的一本书,
恐怕说的意思是让被几千年的封建礼教压迫的中国女性去看看一个女权主义的典型,
是如此为争取自己的生活和自己的梦想而奋斗的吧!

对,斯嘉丽从小便如此,她的性格里充盈的父亲一辈的南方的种植园主的那种大气和粗犷,她好像并没有遗传自己的母亲一点性格――一个典型的矜持的为家族操劳一生的女性。而在美国的那个时代,一个女人如果缺少了这些,就会被视为一个不合格的人,一个叛逆的人,一个为礼教不能容的人。但是,斯嘉丽恰恰如此。

她是一个异数,她的性格决定了她不会默默无闻,不会像其他的女性一样过完平凡的一生。所以她在失去家园的片刻绝望后没有一蹶不振,而是对天发誓一定要度过难关。在失去了母亲,失去了父亲,失去了伺候他们的奴隶,她最终还是凭着自己的那股不肯低头的倔劲爬了起来,走到了社会的上层,得到了最初的金钱和地位。但同样的,由于在别人看开她过于锋芒毕露的性格,她所经历的艰难也是无法其他人无法想象的,无论是她的事业,还是她的爱情。

她的内心不能容忍一丝怀疑,她不能去刻意的掩饰内心任何真实的想法,因为那对她意味着莫大的痛苦。正是由于这一点,从她确信自己爱上了艾希礼之后,不管周遭出现了如何的困扰,不管他们隔了多远的距离,即使他已经娶她人为妻,她甚至都不曾想过就此妥协和放弃。这在她看来是背弃了自己,背弃了自己活着的理由。这是怎样的一种性格呢?这让我深思,即使以现在的眼光来看,她的坚持了绝决仍会让大多数人汗颜,能够坚持自己内心的东西而不受外界的影响是件太难的事情,更多的人会在忙忙碌碌和昏昏噩噩中渐渐的迷失了最初的自我,甚至不会发觉。但是对于感情来说,这种绝决却不一定会带来最终的幸福,如果一味的勉强冲撞带来的伤寒就不会只是对于自己的了。斯嘉丽始终没有这个道理,她倔强的性格也不会想到这个高度,所以当她最终大彻大悟发现自己最爱的人其实就是一直陪在自己身边的丈夫瑞德的时候,一切已经无法挽回了。由于她的不肯妥协和顽固的坚持,他们之间的裂痕已经无法弥补。


瑞德,这个幽默,聪明,带点叛逆和愤世嫉俗的男人和斯嘉丽有着太多相似之处。正因为如此,他一直深爱着她。他爱她的与众不同,她的天真和她的叛逆。这些在旁人看来疯疯癫癫的性格在他看来简直可爱至极。他什么时候都显得那么的运筹帷幄,好像一切都可以在他的掌控之下,唯一让他担心的,就是斯嘉丽最心底里想着的那个人,他无法去强制把她的心扭转向自己,尤其对于这样真实的一个女子。所以即使他们已经结婚了,但他仍然觉得没有真正拥有她,他能做的,只有用加倍的物质和精神呵护对她好,希望她能够最终回心转意。

结果让他绝望,当他最终选择离去的时候我甚至丝毫不感到奇怪,只是可惜斯嘉丽觉悟的太迟了。他和她其实是完全相同的一类人,斯嘉丽不能欺骗自己心里的感受,难道他就可以忍受吗?拥有了自己深爱的人,却无法抓住她的心。与其承受这种折磨,他宁可选择不顾一切的离开,这同样是一种绝决,一种不能忍受一丝感情上瑕疵的绝决。

本来可以幸福拥有彼此的两个人,却最终还是各分东西。正因为皆大欢喜的圆满总是人们期待的童话结尾,所以悲剧也总是让人唏嘘不已。但这个悲剧却让我们思考了更多的东西,看似只差了一步就能圆满的故事,其实早注定了悲剧。他们共同拥有的那种苛求完美的性格让他们看到了彼此太多的不完美,这样的积聚是无声无息的,但结果却是无法避免的。

这也正好印证了题目,
看这本书之前我一直不明白“飘”到底为何意。
看完之后突然灵光一闪的清晰了起来,其实如果《gone with the wind》直译作“随风逝去”的话会更好理解。

这里面有两层含义,斯嘉丽和瑞德的感情因为那些波折和中间的太多伤害最终像风一样逝去了,这是无法挽回的,即使倔强的她每次都会在绝望的时候安慰自己:我现在不去想它,明天再说。但明天真的就会有希望了吗?风明天会吹到何处呢?

第二层含义就涉及到小说的大背景了,作者不光光满足于一个爱情故事的挖掘,她把它升华到了民族的高度。美国内战,最终以北方获胜而告终。大多数文艺作品都会站在北方的角度和历史的高度来弘扬一统之后种种好处和北方军队的英勇和善战。《飘》令人称道的是,它自始至终关注的,是南方种植园的民族的兴衰,它让人们换了一个角度来看待一些看似显而易见的事实。最终的融合确实是大的趋势,强势吞并弱势也是历史的必然规律,可人们却忽视了这期间南方的人们的抗争,他们失去家园的痛苦,他们从最初的与北方的完全对立到最后渐渐的和北方的合作。这是一个民族的转变,是一种生活方式的转变,一种文化和另一种文化的碰撞乃至融合。在转变的过程中,那些曾经的田园生活,那些曾经的桀骜不驯,那些纯朴的粗犷的文化氛围,已经慢慢的消失殆尽,像阵风一样,飘散在历史滚滚向前的洪流中,不留一丝痕迹。

爱情与战争,退缩与奋进,坚持与放弃,融合与抗争。纵横交错的脉络确实让人有种恍如隔世的错觉,这是一种厚实的沧桑和一种中立的慨叹。古人说:读史使人明智。这部史诗级的作品让我们在失望和希望之中反复,在梦想和现实之间徘徊。

当然,在茫然无错的时候,不要忘了给自己信心。

毕竟,tomorrow is another day!

2005.5.29

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2014-1-1 02:21 | 显示全部楼层


谈谈斯佳丽
carrier (成都) 2006-12-27 18:12:11发布于: 2006-12-27 18:12

    对斯佳丽的喜爱,最重要的原因是她有很多的缺点,这些缺点中又有很多又是我也有的,用代入法解释,我喜欢斯佳丽,是因为她真实,真实鲜活,我没有她那样的生活,但是我有过她那样的心境。

   斯佳丽的坚强与勇敢,是我最喜爱她的地方。如同她父亲说的,她骨子里流的血注定了对塔拉这片红土的依恋,为了她的庄园,已经被掠夺殆尽的庄园,她的黑妈妈,她的妹妹,她的儿子,她的情敌和没有奶喝的婴儿,她可以牺牲自己的幸福,为了那几百美元,在众人唾骂之下嫁给一个不爱的男人——这男人还是妹妹的未婚夫,为了重建家园,她公然地做生意,倒钱,出头露面……她是一个不折不扣的奸诈狡猾之徒,不过我佩服这个女人的勇气,一个吃好穿好不知钱为何物的小姐,面对如此巨大的变化,她小小的身躯能够站起来,能够把一切都扛下来,不顾世俗的看法和目光,只做自己认为是该做的事情。

    斯佳丽对阿希礼的爱,是支撑她一直努力下去的动力,虽然这个动力起初的方向就是错的,谁没有错过?谁没有年轻过?谁又没有幻想过?而且又是阿希礼这样的绅士,浪漫主义者,与南方种植园里直率粗俗的小伙们完全不一样的高雅,爱的时候,怎么又能知道适合还是不适合?斯佳丽爱得执着,爱得反叛,甚至赌气嫁给了枚兰的弟弟,直到故事的最后,枚兰去世时,她担心的也只是阿希礼,其他人在她眼里视若无物。我不知道斯佳丽有没有想过,她这一生对阿希礼的付出是不是值得的,但是我对她的理解就是,她压根就没有想过那么多,她根本不是会想那么多的人,她是一个行动派。

    如果她愿意想想,也就不会失去瑞特了。我不知道能不能归结为一见钟情,瑞特偷听到斯佳丽和阿希礼的对话那一刻,就爱上了这个自信又狂妄的女孩,就知道了他们是一路人;当他们在义卖会上领舞时,那个画面实在是太契合了,他们的拥吻,也太契合了,他们都是不被周遭尊重的人,都是投机商和为钱是举的人物,他们又都是善良的人,不露声色的做着一些牺牲,他们的灵魂是天生彼此契合的,只不过斯佳丽眼里只有阿希礼,她偶尔看看瑞特,也只是为了征服和利用。

    因为如此,斯佳丽又显得太可恶了,她连真心爱她的人都可以拿来利用,这种人物在小说里都是大反派的角色。不过,这样的可恶更多的却是一种同情,对瑞特的同情,这个高傲自负的男人用他的包容心宽恕了斯佳丽一切的错误和缺点,但是他却不肯用过多的言行来证明他对斯佳丽的爱,更多的是惩罚,是半路抛弃;对斯佳丽的同情,她一直在迷雾之中看不清前方,一直执着于对阿希礼的痴迷,而瑞特这个自负的男人一定要让斯佳丽自己找到方向,不肯拉她一把,斯佳丽也不肯让自己的脆弱展现在这个总是丢下她的男人面前,于是他们一次次相聚,结婚,生子,却又因为一次次的误会,最终导致绝望地分离。

    于是,斯佳丽还须得勇敢坚强地活下去,虽然清醒得太晚了,但是一切都还来得及,瑞特是不会永远地离开她的,因为他的离去,是因为害怕斯佳丽主动提出离婚,害怕枚兰的去世阿希礼和斯佳丽就可以名正言顺地在一起,他不愿意听斯佳丽的一切解释,他害怕绝望。这说明他还是深爱她的,才会有了如此多的相互折磨。

    在瑞特离开家之后,斯佳丽对自己说:
    我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天,我会想出一个办法把他弄回来。毕竟,明天又是新的一天了。
    这就是斯佳丽,她的体内有太多令人不可置信的力量,她是如此吸引周遭的注意,她还有很多很多的问题,她还是一个孩子,她还在为成长付出代价,她活在我们周遭,活在人们的心底。

    我的生命里,也曾经有过错误,有过失败,有过放弃,有过执着,有过任性妄为,有过后悔挽回……时光飞逝,青春不再,朋友离间,恋人远离……曾经发生过的一切都好象被风吹走一样,再难觅踪迹,但是,after all,tomorrow is another day。
    本该如此乐观,如此自信。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-4 10:01 , Processed in 0.061580 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表