注意Die Welt的用词，不再管AfD叫"右翼民粹"了

局长 · 发表于 2015-10-18 20:57

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

http://www.welt.de/politik/deutschland/article147723063/AfD-meldet-40-neue-Mitglieder-pro-Tag.html

就是AfD每天增加40个新党员申请这条新闻，Die Welt有一个微妙的变化，通篇没有Rechtspopulist(右翼民粹)这个词，而是用rechtskonservativ(右翼保守)，前者是圣母一贯用来丑化右翼的词，后者则是保守阵营包括CSU和以前的CDU的统称。

Die Welt的特色是既发圣母文也发反圣母文，属于左右互搏媒体，之前对AfD一直不太客气，都是用右翼民粹这个贬义词，但是这条新闻里微妙的变化了。

唐家大小姐 · 发表于 2015-10-18 21:01

我也一直很好奇welt倒是是左是右

局长 · 发表于 2015-10-18 21:04

唐家大小姐发表于 2015-10-18 21:01
我也一直很好奇welt倒是是左是右

Die Welt左右互搏，也给右说话的空间，在圣母大环境下，算是良心媒体了。

Focus中间略偏右。

Zeit以前中间左，现在也开始略微右转。

德国大媒体里面就这三家能说点真话了。其它都中宣部领导的。

Arterix · 发表于 2015-10-18 21:30

中文博大精深，同一件事用褒义或贬义说出来完全两样，例如这里多数朋友志同道合，但也有几个ID狼狈为奸。。。德文岂不也是呢，啥叫Pack啊，明明是民众。。。

happynew · 发表于 2015-10-18 21:35

BBC也开始不再叫难民，而是叫移民

kiwi1611 · 发表于 2015-10-18 22:07

为了销量.....形容词都能上一个档次了.....

可是怪了，科隆竟然还是“难民帮”当选.....

Arterix · 发表于 2015-10-18 22:12

本帖最后由 Arterix 于 2015-10-18 22:23 编辑

kiwi1611 发表于 2015-10-18 22:07
为了销量.....形容词都能上一个档次了.....

可是怪了，科隆竟然还是“难民帮”当选.....

39%的投票率。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

注意Die Welt的用词，不再管AfD叫"右翼民粹"了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

浏览过的版块