误会章子怡啦，大家！(原创翻译贴)

soony

算了，我不是反对别人批评她。我反对的是楼主的言论，她充其量作风高调， 言论嚣张，大家不喜欢她。但是就因为不喜欢就肆意杜撰来人身攻击就说不过去了。我也不喜欢她。但尽管如此还是难以接受楼主的言论。附上我要反对的。:lol:
       1.我长得挺漂亮，又是单身，男人不可能对我没兴趣！(2000年)
   心灵长得挺像芙蓉姐姐，那么多男人都很有兴趣，等着朝我吐口水。

  2.别人不敢穿的我敢穿，别人不敢说的我敢说，别人不敢做的我敢做!(2001年)
      别人都有廉耻，我不需要！
   
  3.赵薇当年也报考了中央戏剧学院，因为没考上才上的北京电影学院。(2001年)
     我嫉妒的快死了，凭什么她不用和丑男人睡觉就能红？

  4.我的化妆师每天亲我上千次。(2001年)
     因为他的唾沫大补美容，而且我的脸皮厚的象屁股......

  5.为什么不说周润发因为和我合作而感到荣幸?(2002年)
      因为我要给发哥提好几回鞋，他都拒绝了，还说不敢有这个荣幸。

  6.我像一颗水蜜桃，而王家卫是榨汁机。(2003年)
     所以榨出来的东西才能是垃圾，并且希望观众喜欢。

  7.我没时间谈恋爱。(2004年)
     只好和陌生人频繁上床。

  8.我很喜欢好莱坞这个地方，希望可以一直住在这里。(2004年)
     因为从心理角度来讲，我还是个乡巴佬，不知道这里人愿意不愿意我留下。

  9.我更喜欢美国的影迷，他们更加文明。在中国，如果你拒绝和他们照相，他们会说：我不会再看你的电影了。(2004年)
     主要是美国影迷上床后都给美元，而且还有小费。中国那边老被白干。

  10.我认为世界上最美丽的衣服是和服!(2005年)
       因为我他妈的就是一个女汉奸

[ 本帖最后由 soony 于 2005-12-26 00:58 编辑 ]

猪哼哼

原帖由 soony 于 2005-12-26 00:55 发表
算了，我不是反对别人批评她。我反对的是楼主的言论，她充其量作风高调， 言论嚣张，大家不喜欢她。但是就因为不喜欢就肆意杜撰来人身攻击就说不过去了。我也不喜欢她。但尽管如此还是难以接受楼主的言论。

楼主的言论先放旁边 我不理解你那么理解她的言行  她做的你都能找到合理解释
她好象不止你说的那些 为上位能做的都做了把 而且言论也不是一个嚣张能说明的把
要说出名的 之前很多明星都很出名 为什么没这么多抨击的言论 她自己如果没问题 为什么被死盯不放 她刚出道的时候是这情况么 你大概会说因为她红才会这样 比她红的多到哪去了......


我也不想跟你抬杠了 算了 为个不值得的人

soony

我能理解不代表我赞同~这点要搞清楚。中国观众乐于接受的女性形象是温柔静雅的，这与文化有关，像她这样我行我素行事高调的人受到非议是很正常的。也是不难理解的。

sue1012

我只能说， 我真的不喜欢张，特别是她出演[艺妓] 过后。。。。
她之前作风‘高调’也好，‘嚣张’ 也罢，反正是个人行为，无所谓。
但是她出演[艺妓] 让我觉得很耻辱， 我想如果她演的是其他国家的艺妓，国人不会这么敏感。
日本人对中国的暴行还历历在目，她就堂而皇之的演开日本艺妓了~！

她有'理', 但无‘情' ！！

titata

原帖由 soony 于 2005-12-26 01:13 发表
我能理解不代表我赞同~这点要搞清楚。中国观众乐于接受的女性形象是温柔静雅的，这与文化有关，像她这样我行我素行事高调的人受到非议是很正常的。也是不难理解的。

you r pretty right~;)

朱歌亮

我也来读艺读章子怡 :lol:
注：以下“正读”无所谓正解，“反读”无所谓侮蔑，只是游戏而已，大家不必认真 :P

1.我长得挺漂亮，又是单身，男人不可能对我没兴趣！(2000年)
正读：所以我出演特定时代专门取悦男人的歌舞伎很合适
反读：所以我演一个专门取悦男人的妓女很合适  

2.别人不敢穿的我敢穿，别人不敢说的我敢说，别人不敢做的我敢做!(2001年)
正读：我是一个有个性的女星，不用那么讨好别人
反读：我说话做事不用经过大脑
   
3.赵薇当年也报考了中央戏剧学院，因为没考上才上的北京电影学院。(2001年)
正读：中戏要求比北影高，我也要高要求自己
反读：我比赵的档次高

4.我的化妆师每天亲我上千次。(2001年)
正读：用他手中的化妆品亲
反读：参见第一条，男人不可能对我没兴趣

5.为什么不说周润发因为和我合作而感到荣幸?(2002年)
正读：我可不在前辈面前自卑
反读：周润发落伍了，我小章的时代到来了


6.我像一颗水蜜桃，而王家卫是榨汁机。(2003年)
正读：王家卫擅于发掘我的有点，提高我的演技
反读：王家卫喜欢掐我

7.我没时间谈恋爱。(2004年)
正读：我的工作繁忙
反读：我瞧不上追我的男人，我喜欢的男人又不喜欢我，只好。。。。

8.我很喜欢好莱坞这个地方，希望可以一直住在这里。(2004年)
正读：作为礼貌顺口赞扬一下
反读：出演日本妓女之后在国内无立足之地了

9.我更喜欢美国的影迷，他们更加文明。在中国，如果你拒绝和他们照相，他们会说：我不会再看你的电影了。(2004年)
正读：备受国内狗仔队之苦而言
反读：美国影迷相对少一些，照几张相没多少时间

10.我认为世界上最美丽的衣服是和服!(2005年)
正读：因为和服演自于中国古代服饰
反读：中国人骂我骂的狠了，我不想当中国人了

听道

原帖由 soony 于 2005-12-26 01:13 发表
我能理解不代表我赞同~这点要搞清楚。中国观众乐于接受的女性形象是温柔静雅的，这与文化有关，像她这样我行我素行事高调的人受到非议是很正常的。也是不难理解的。

人出名以后就可以为所欲为，这是你能理解的范围，对吧。对这些出格的表现，人民群众表达一下愤怒的感情，既然你也能理解，那你为什么还出言不逊？

像我这样的无名之辈不计其数，当然，我会借此机会检点自己的言行。但是，作为众人瞩目的人物，他们更有必要检点。可是通过这些年的这些话，丝毫没有收敛。

按逻辑判断，别人不敢做的事情她敢做的个性，真的认为和服最漂亮，我根本不相信。前面我也讲过，但凡念及中国人民对日的复杂感情，她也不会有此轻浮言辞。亲痛仇快的行为不正是汉奸所为？

小人得志目中无人，就得不到至少我本人的尊重，更谈不上理解。沉默就是对此等人这种行为的助长！

听道

原帖由 朱歌亮 于 2005-12-26 10:54 发表
我也来读艺读章子怡 :lol:
注：以下“正读”无所谓正解，“反读”无所谓侮蔑，只是游戏而已，大家不必认真 :P

1.我长得挺漂亮，又是单身，男人不可能对我没兴趣！(2000年)
正读：所以我出演特定时代专门取悦 ...

谢谢。

我发此贴的主要目的，就是希望看到别人对这些话不同的理解。

Keano

原帖由 soony 于 2005-12-25 19:46 发表

话说回来就在娱乐圈她不这么钻营，功利她会有今天的成绩吗？

哈，我也来搅和搅和。

娱乐圈本来就是猫猫狗狗都很难洁身自好的地方，她混娱乐圈，又那么肆无忌惮地钻营功利，早就把羞耻心收藏起来了。

而我们，作为一个可以分辨善恶美丑的人，难道不应该鄙视善于钻营功利的人吗？

soony，你既然知道混娱乐圈就要功利，想必也听说过女演员上床上戏这条娱乐圈的潜规则吧？如果没听说过，请阅读在娱乐圈摸爬滚打近二十年的洛兵的大作《新欢》，我相信会给你一些启示。如果，你对此还存有疑惑，请搜索娱乐圈丑闻，你都会惊讶地发现出现了“性”这个和上床睡觉有密切联系的字眼。最近的关于这方面的影视资料，请观看《如果爱》。

说实话，人长到二十多岁，对这些还清纯地一无所知，你太令人惊讶了。

当然，你是习惯于让人瞠目结舌的，就好比上次你为美国的慈善机构辩护，不相信他们往中国倒垃圾，同样措辞犀利，只可惜经查那个慈善机构确实对此负有不可推卸的责任。耳光响亮啊！有了那次的铺垫，你这次说什么我都不意外。

蜜蜜。

听道，贴子是你原创的吗