大家投简历是用英语还是德语呢?

cuagain · 发表于 2007-8-7 14:30

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

想问问看大家投简历的时候用哪种语言?
是根据招聘广告的语言(有的招聘广告用的英语, 有的招聘广告用的德语)决定使用哪种语言,
还是一律用自己比较强的语言(大多数应该德语比英语好吧)?
或者根据招聘广告里的具体要求来决定? 比如有的要求英语流利, 就是否应该用英语投简历, 即使招聘广告本身是用德语的?

大家来讨论讨论吧:) $送花$

fifi · 发表于 2007-8-7 15:34

德语, 英语简历不会的说....

mauce · 发表于 2007-8-7 16:27

当然德语了，如果哪个招聘广告是英文的，那就用英文的。反正我不一律都是发德文的:)

cuagain · 发表于 2007-8-7 17:37

我的情况是德语比较差, 英语还凑合, 虽然也弄了份德语的简历和anschreiben, 可是总觉得如果用德语投, 面试的时候面试官拿着简历, 一看是德语的, 几里挂拉一通就把我给说晕了, 这样一来会给人印象不好$害羞$ 所以不如从投简历到面世都用英语.
大家觉得我这样想有没有道理啊?

cloudfly2003 · 发表于 2007-8-7 17:48

那就连第一关都过不了啦 :D 还是发德语的好除非美国公司英国公司英文的招聘启事..那倒是可以考虑

antoniafly · 发表于 2007-8-7 17:52

master如果德语好的话，一定要德语简历，有些公司一看英语简历马上打入冷宫了，他们都默认为master德语不好。
如果德语不太好，那也没办法，就英语吧。反正面试时也会露馅，不如让对方看材料的时候就把你据了。

[ 本帖最后由 antoniafly 于 2007-8-7 17:54 编辑 ]

liangshine · 发表于 2007-8-7 18:54

不然，有面试才有机会，要是直接用英语申请，那等于被毙。总要搏一下，面试说不定就过了。

antoniafly · 发表于 2007-8-7 20:04

我说的是德语要好，否则有机会也是一个自取其辱的机会。

改了也是坏同志 · 发表于 2007-8-7 20:34

看人家招聘广告上什么语就什么语吧... 不要想什么露馅什么的, 如果不行总是要露的...

cuagain · 发表于 2007-8-8 09:37

$考虑$ $考虑$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 大家投简历是用英语还是德语呢?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子