请问leicht 和 einfach 的区别

lucylucy · 发表于 2009-1-8 21:23

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

两个都有容易，简单的意思，该怎么区别它们呢？多谢大家！！:):)

Chris6789 · 发表于 2009-1-8 21:29

如果单纯这样看，不太容易看出区别。但是看反义词就比较清晰一些，与leicht（容易）对应的是schwer/schwierig（难）；与einfach（简单）对应的是kompliziert（复杂）。

etian831 · 发表于 2009-1-9 01:39

楼上的思维方式很独特，很有效，的确是这么回事。

“容易”与“简单”还是有一定区别的。

小茄子包儿 · 发表于 2009-1-9 04:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lining · 发表于 2009-1-9 14:36

学习了$送花$ $送花$

lucylucy · 发表于 2009-1-9 15:14

对的，从另一个角度去考虑

deepbluesea · 发表于 2009-1-9 15:52

原帖由 Chris6789 于 2009-1-8 20:29 发表
如果单纯这样看，不太容易看出区别。但是看反义词就比较清晰一些，与leicht（容易）对应的是schwer/schwierig（难）；与einfach（简单）对应的是kompliziert（复杂）。

$支持$ $支持$ 逆向思维啊！

有盾没矛 · 发表于 2009-2-4 14:27

leicht 表示重量轻的，程度轻的
einfach 还有单一的，普通的意思
eine einfache Fahrt 单程票
eine einfache Hausfrau 普通家庭妇女，千万不能用 nomal哦, 否则表示精神正常的，没病的
还可以用在形容词前面做副词，加强语气
einfach shön 简直美极了

ffye · 发表于 2009-2-4 14:55

原帖由 Chris6789 于 2009-1-8 20:29 发表
如果单纯这样看，不太容易看出区别。但是看反义词就比较清晰一些，与leicht（容易）对应的是schwer/schwierig（难）；与einfach（简单）对应的是kompliziert（复杂）。

的确是这样。怎么我就没有想到呢？$郁闷$

大款，你这个教学真好$送花$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

小茄子包儿小茄子包儿当前离线积分 3036 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-1-9 04:55 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
小茄子包儿小茄子包儿当前离线积分 3036 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 请问leicht 和 einfach 的区别

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分