Logo Nachrichten 大家一起学德语练习听力吧

小鱼冒泡

阿芬版主，问下，这个新闻是儿童新闻，这里面使用的语言会不会太幼稚呢，如果我们说这里面的话，平时使用，或者在正式场合使用这些话会不会让人觉得有点幼稚啊？我想问下啊，感觉这个好像跟正常节目里的不一样啊，谢谢版主

阿芬

33# 小鱼冒泡
Bezogen auf Deine Frage kannst du den LZ ansprechen.

小鱼冒泡

呵呵 ，不好意思，看错了，还以为这个帖子是你发的 抱歉

大头娃娃爱学习

2009.05.19.  Dienstag 19:50

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx

Thema 1

Streit um Knut

Als Knut noch klein war, sind ja Millionen Menschen  in dem Berliner Zoo gestroemt, um ihn in der Naeh zu sehen und alles rund um Knut zu kaufen. Damit hat der Zoo natuerlich viele Geld verdient. Von dem Geld wird aber noch ein andrer Zoo etwas abhaben. Das beschaeftigt seit Heute ein Gericht. Ich zeige euch die ganze Geschichte.

Zoo-Liebling, Werbe-Star, Boschafter fuer bedrohte Tier, Knut als ein Star seit er vor zwei und halbe Jahre geboren wurde. Es gibt Knut Plueschtiere, T-Shirts und Knut-Fans natuerlich. Der ganze Rummel hat dem Berliner Zoo in dem Knut Leb jede Menge Geld gebracht. Etwa 6 Million Euro. Und davon will der Zoo in Neumuenster etwas abhaben.

Denn Knut’s Papa kommt aus Neumuenster. Er wurde an dem Zoo in Berlin ausgeliehen, damit er dort mit Knut’s Mama Eisbaeren Babys bekommt. Das erste Baby sollte aber dem Zoo in Neumuenster gehoeren und das war Knut. Doch fuer dem hat der Tierpark Neumuenster schon damals kein Platz, das Geld haetten Sie trotzdem gerne.

Zum Aerger des Berliner Zoos der hat Tierpark Neumuenster nur anderes angeboten, naemlich Pinguine. Kein gutes Geschaeft, findet der Zoo Neumuenster.

„Das ist ja nicht einfach mit ein paar Pinguine abgetan. Die Pinguine wuerde ich gerne so nehmen als Geschenk.“ Der Streit um Knut wird also noch eine Weile dauern. Gut das Knut davon Nichts mitbekommt, er hat ja ein dickes Fell.


stroemen: Vi (sein) ①流,流向 ②涌向 ③下大雨
Rummel: [der]热闹。开心。欢喜。兴奋。庆祝。狂欢。胡闹。瞎搞。
abhaben: vt. 从中得到(一份) 拿取，取下

大头娃娃爱学习

2009.05.19. Dienstag 19:50

视频地址：http://wstreaming.zdf.de/zdf/300/logo_di_2.asx

Thema 2

Klimawandel

Die Temperatur wird in Deutschland ganz langsam ansteigen, wahrscheinlich durchschnittlich ungefaehr 1 Grad Celsius in 50 Jahren. Das klingt vielleicht wenig, aber es kann viele und grosse Auswirkungen haben.

Zum Beispiel fuer Menschen mit Heuschnupfen. Denn wenn es laengere Zeit im Jahr warm ist, bluehen einige Baeume und Graeser auch insgesamt laenger als frueher. Dadurch sind auch laengere Pollen in der Luft, und das bedeutet dass allergische Menschen mehren Tage im Jahr darunter leiden. Darum ist es zum Beispiel eine wichtige Aufgabe der Forscher in Zukunft noch bessere Medikamente gegen Heuschnupfen zu finden.

Auch fuer die Tiere hat die Temperatur anstiege Folgen. Zum Beispiel fuer die Bachforelle. Sie braucht kuehles Wasser zum Leben. Da auch das Wasser vieler Fluesse langsam immer waermer wird, fuehlt sich die Forelle an vielen Stellen nicht mehr wohl.

Tierschuetzer fordern, bedrohte Tierarten wie die Bachforelle besser zu schuetzen. Zum Beispiel in den wenige Fluesse sowie hier von Menschen kuenstlich veraendert werden. Stattdessen soll die Fluesse liebe natuerlich bleiben, denn ein natuerlicher Fluss gibt die Forelle mehr schattige und damit kuehlere Stellen.

Auch fuer die Landwirtschaft hat es Folgen, wenn es immer waermer wird. Es koennte sein, dass  bestimmte Pflanzarten bei waermere Temperatur nicht mehr so gut wachsen, zum Beispiel Roggen oder Kartoffel. Die Landwirte koennte also in Zukunft andere Pflanzarten anbauen, die besser an Waerme angepasst sind. Zum Beispiel Soja oder Hirse.


Heuschnupfen: [der]花粉病。花粉热。花粉过敏。
Pollen: [der]花粉。
leiden: v. 承担。承受。忍受。容忍。
schattig: adj. 背荫的。多荫的。
Roggen: [der] 黑麦。
Landwirt: [der] pl.Landwirte 农民。耕者。栽培者。耕田机。
anbauen: Ⅰ(vt) ①(大面积)种植,栽培②添造,扩建,加建 Ⅱ(vi) 扩建 Ⅲ (refl) 住下,住定,定居
Hirse: [die] pl.Hirsen 黍。小米。稗。蘼。粟。

luanbu

35# 小鱼冒泡


我觉得语言并不幼稚，有些语言甚至是非常正式和高级的语言，只是他讲述的方式，比较直白，算是普及教育。我们还是能学到很多东西的。

luanbu

很高兴看到，大家踊跃参加，如果有更多的人给出听写答案，咱们的进度就快多了。再次感谢楼上贴出答案的两位同学

saint_para

这个帖子好，想收藏，但是找不到哪里可以收藏，有热心的xdjm告诉我一下么？

helene7b

yaha

顶，一起练习~