中德俗语与成语 (1楼总结更新)

天水的森林 · 发表于 2009-10-21 19:49

竹篮打水，一场空？
大概就是啥也没得到的意思吧？
green123 发表于 2009-10-21 19:46

非常好，几乎就是标准答案。
如果我说“我从某人那里得到了一个篮子”，是什么意思呢？

green123 · 发表于 2009-10-21 19:56

非常好，几乎就是标准答案。
如果我说“我从某人那里得到了一个篮子”，是什么意思呢？
天水的森林发表于 2009-10-21 19:49

海底精灵 · 发表于 2009-10-21 20:33

本帖最后由海底精灵于 2009-10-21 20:34 编辑

非常好，几乎就是标准答案。
如果我说“我从某人那里得到了一个篮子”，是什么意思呢？
天水的森林发表于 2009-10-21 19:49

得到了绝望

因为这个人给了一个漏缝的篮子

天水的森林 · 发表于 2009-10-21 20:53

这个成语表达的只是人遇到的一种境况，与他（她）的心情无关。
例如，说一个人得到一个篮子是指他（她）被打了？还是被人喜欢？受人欢迎？被人讨厌？遭到报复？
请往这个方面去思考。

稀饭啊稀饭 · 发表于 2009-10-21 20:54

是他给了我希望的意思？？

海底精灵 · 发表于 2009-10-21 21:03

这个成语表达的只是人遇到的一种境况，与他（她）的心情无关。
例如，说一个人得到一个篮子是指他（她）被打了？还是被人喜欢？受人欢迎？被人讨厌？遭到报复？
请往这个方面去思考。
天水的森林发表于 2009-10-21 20:53

得到了一篮子的空气~~

牛奶咖啡 · 发表于 2009-10-21 21:49

得到了一篮子的空气~~
海底精灵发表于 2009-10-21 21:03

娶不到媳妇，娶了一篮子空气。。哈哈哈。。

海底精灵 · 发表于 2009-10-21 21:52

娶不到媳妇，娶了一篮子空气。。哈哈哈。。
牛奶咖啡发表于 2009-10-21 21:49

这句话和娶媳妇有关系嘛

牛奶咖啡 · 发表于 2009-10-21 22:21

这句话和娶媳妇有关系嘛
海底精灵发表于 2009-10-21 21:52

Hochzeitskorb啊。。

shirley66 · 发表于 2009-10-21 22:30

好帖。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条