8年级结业报告（第6页更新一篇女儿的作文）

Sharolin

赈灾物资 发表于 2011-7-13 10:20
嗯，我确实非常注重女儿的性格、心理和处事态度的培养，这些比成绩重要多了。性格决定命运，这样的例子 ...

和你相比，我觉得非常惭愧。 以前顾着赚钱养他，忽视了很多教育问题。现在他有点厌学了

Sharolin

看了作文，佩服啊，这女儿很能干！
我不能100%看懂，德文障碍啊。

赈灾物资

Sharolin 发表于 2011-7-30 17:00
9年级的课程都有什么？

我儿子考上高中，但得上9年级，国内高一都读完了，英文和德文不怎么好。9年级读 ...

9年级的课程有：宗教、德语、地理、历史、英语、法语、西班牙语、政治、数学、物理、生物、化学、体育、音乐和美术。

根据你儿子的状况，在Gymnasium读9年级应该没有问题的。他有国内高一的基础，所以数学、物理、化学等几门课学起来会非常轻松，这样他可以有更多的时间和精力学好德语了。

DLIII

赈灾物资 发表于 2011-7-29 15:42
贴一篇女儿的作文，跟大家分享

Ich sehe, was du nicht siehst

不错， 有始有终， 记事流畅。

让我想起我当tee那会， 写的一些青涩的东西。

留着让孩子以后看， 会很有感触的。

Sharolin

赈灾物资 发表于 2011-7-30 20:22
9年级的课程有：宗教、德语、地理、历史、英语、法语、西班牙语、政治、数学、物理、生物、化学、体育、音 ...

谢谢。

西班牙语和法语是不是二选一？听说以中文为母语的学生，可以选一个，对吗？

mainblick

赈灾物资 发表于 2011-7-29 15:42
贴一篇女儿的作文，跟大家分享

Ich sehe, was du nicht siehst

Ein paar Rechtschreibungsfehler habe ich auch gefunden, allerdings trüben diese nicht den Lesefluss.

mainblick

Da stand sie alleine am Parkplatz, drückte sich gegen der (die) alten( alte) Wand des Schulhofs, hob ihr Handy in der Hand und flüsterte was hinzu. Ihre schulterlange ( schulterlangen) blonde (blonden)Haare wehte(wehten) im Wind herum, die seeblaue(seeblauen) Augen blinzelten ab und zu

赈灾物资

mainblick 发表于 2011-7-30 22:02
Da stand sie alleine am Parkplatz, drückte sich gegen der (die) alten( alte) Wand des Schulhofs, ho ...

Dankeschön für die Verbesserung! Ich habe allerdings noch Fragen über die letzten 3 Fehlern über Rechtschreibung der Adjektiven. So viel wie ich weiß, bleiben die Adjeketive hinter den best. Artikeln stets gleich, also keine Änderung wie -er, -es, -en usw....
Außerdem hat meine Deutschlehrerin eig. nichts über meine Rechtsschreibung geäußert.
Habe ich es mir die ganze Zeit falsch gemerkt, oder haben Sie vielleicht was anderes gemeint?
Haben Sie bitte Geduld und erklären Sie es mir? Ich mache mir nämlich Sorgen : )

物资之女
PS.: Das mit "wehte(wehten), das war wieder mal eine Tippfehler : D"

赈灾物资

Sharolin 发表于 2011-7-30 21:21
谢谢。

西班牙语和法语是不是二选一？听说以中文为母语的学生，可以选一个，对吗？

法语是六年级开始的，和拉丁语二选一；西班牙语是8年级开始学的，和自然科学二选一。

中文作第二外语的事我不清楚，因为没想过这个问题。

Sharolin

yxyz1998 发表于 2011-7-31 09:43
[quote]Sharolin 发表于 2011-7-30 21:21
谢谢。

明白了。 谢谢你的回复