Zweigniederlassung des 'Wörter Karte Gebäudes'

yuanlaiai

Höre nie auf zu lächeln, egal wie schlimm dein Leben ist, Denn du weißt nicht.. Wer sich in dein Lächeln verlieben könnte.

Um ihre Anmeldung zu bestätigen, nutzen Sie bitte den untenstehenden Link und füllen Sie die Pflichtfelder zu Ihrem Profil aus.
Sollte dieser Link nicht aktiv sein, kopieren Sie diesen bitte in das Adressfeld Ihres Browsers.

makellos   fehlerlos tipptopp
störrisch eigensinnig bockig
ermattet  müde  erschossen
kühn  mutig  forsch
hurtig  schnell  fix
marklos  schwach  pflaumenweich
heimgegangen  tot  abgekratzt  
heikel  schwierig  mulmig
einfältig dumm doof
schlüpfrig glatt  glitschig
dünkelhaft  eingebildet hochnäsig
getränkt beleidigt eingeschnappt  

yuanlaiai

Es handelt sich um eine Statistik.
Dis Statistik/Grafik gibt Auskunft über die Ergebnisse.
Es fällt auf, dass = Zusammenfassend kann man feststellen, dass...
Die Höhe des Berges beträgt 3000m.
Der Anteil der älteren Menschen an der Bevölkerung beträgt 40%. Der Anteil + an
Der Anteil der Arbeitslosen/ die Arbeitslosenquote beträgt ca. 11%.
steigen (von... auf )
ist gestiegen : Die Zahl der Arbeitslosen ist von 3 Mio. auf 5 Mio. gestiegen: Sie ist 2 Mio. gestiegen.
sich erhöhen von...auf(um)
sich vergrößern
sich verdoppeln/verdreifachen
sich verringern  hat sich verringert
sich verkleinern halbieren
eine sinkende Tendenz aufweisen
eine steigende Tendenz aufweisen: Der Konsum weist eine steigende Tendenz auf.
hat sich verdreifacht/vervierfacht/verfünffacht

yuanlaiai

steigern A
erhöhen A
senken A
Die Firma steigerte/erhöhte/senkte die Produktion.
Die geburtenzahlen sind gleich/unverändert geblieben.
an der Spitze stehen an letzter Stelle stehen
an erster Stelle stehen/ an der ersten Stelle stehen : Bei der Studiendauer stehen die Rechtswissenschaft an erster Stelle.
Es folgt von: Es folgen die Sprachwissenschaften. Bei der Studiendauer stehen die Rechtswissenschaften an der ersten Stelle, gefolgt von den Sprachwissenschaften.
Vergleiche
Die beiden Kirchtürme sind gleich hoch.
Der Turn rechts ist so hoch/lang wie der Turn links.
nicht/fast/doppelt/halb so lang wie

Im Gegensatz zu A hat B Im Gegensatz zu Deutschland hat Russland viele Bodenschätze.
Während D. nur wenige Bodenschätze hat, verfügt R. über viele natürliche Ressourcen. verfügen etwas über.

dagegen D. hat wenige Bodenschätze. R. dagegen verfügt über viele natürliche Ressourcen.
Jeder Deutsche isst durchschnittlich 25kg Fleich pro Jahr.

yuanlaiai

sinken von-auf(um), ist gesunken
zurückgehen von-auf(um), ist zurückgegangen
abnehmen um, hat abgenommen(Dieses Verb wird selten mit von-auf gebraucht)
Die Kraft greift am Balkenende an./ Die Kraft liegt auf dem Balkenende auf.
flach
Behalten Sie das im Gedächtnis./ Merken Sie sich.
Schweig. = Sei ruhig.
Er ist betrunken.
Sie hat Geld entwendet./ Sie hat gestohlen.
Warum haben Sie ihn zurechtwissen?/ Warum haben Sie ihm getadelt?
Währung = currency
Die wirtschaftliche Entwicklung hat Auswirkung darauf,  wie sich der Arbeitsmarkt entwickelt.
beitragen = einen Beitrag leisten zu
Das Geld trägt zur Lebensstandards der Familien bei.
Mülltrennung trägt zur Umweltschutz bei.
Sich auswirken auf A/ Auswirkungen haben auf A
Die finanzielle Lage wirkt sich auf den Lebensstandard aus.
Die finanzielle Lage hat Auswirkung  auf den Lebensstandard.
beeinflussen A/ einen Einfluss haben auf A
Der Bedeutungsunterschied zwischen sich auswirken und beeinflussen ist gering.
Die neuen Technologien beeinflussen die Jugendlichen.
Das Wetter hat einen Einfluss auf die Stimmung.
Temperatur und Feuchtigkeit beeinflussen das Wachstum.
teilnehmen an D
Der Student nimmt an dem Seminar teil.
Die Studenten nehmen an dem Ausflug teil.

yuanlaiai

Ich kann es kaum erwarten, etwas zu tun.

vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Ihr möglicher Einstiegstermin liegt noch etwas weit in der Zukunft, so dass ich gerne mit Ihnen in Kontakt bleiben möchte, um in einigen Monaten über mögliche Perspektiven mit Ihnen zu reden.

Ich freue mich auf den erneuten Kontakt und wünsche Ihnen viel Erfolg für Ihre Abschlussarbeit und alles Gute.

Dies ist die meistgebrauchte Schaltung in der Spannungsanalyse.

Der K-Faktor bestimmt den Zusammenhang zwischen Dehnung und Widerstandsänderung.
Die Brückenschaltung erlaubt eine hohe Verstärkung, da das Ausgangssignal 0,0 Volt im abglichenen zustand beträgt.

wetten über(etwas) um etwas(Geld, z.B.)

Die Experimente haben zu interessante Ergebnisse geführt.
Er beschwert sich beim Chef über seine Kollegen.

Diese Bleistift eignet sich sehr gut zum Zeichnen.

yuanlaiai

Die Verstimmung 失谐

die Hitze  炎热

der Shunt  分流器

der Tropfen 滴

Ihr seit tatsächlich das ernsteste Volk der Welt.

Das finde ich umgekehrt.

Auf dem Nachhauseweg dachte ich noch eine ganze weile über diese Thema nach.

Meinst du hoffentlich nicht ernst.

Ich kann mich für keine Seite entscheiden.

Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
Die Reisenden hatten nicht auf ihr Gepäck geachtet.
Es lohnt sich, für eine bessere Welt zu kämpfen.
Besonderheit
schlichten :vermitteln
mich provozieren

yuanlaiai

In vielen Familien müssen die KInder zum Lebensunterhalt beitragen.
ich bemühe(mehr sich anstrengen) mich um etwas./ besorge mir um etwas.
Ich will nicht lange reden, sondern mich auf die wichtigsten Punkte beschränken. (beschränken auf)
Ich möchte dir etwas berichten.

Deine Aufgabe besteht darin, eine Masterarbeit zu schreiben.
An den Kosten der Party haben sich alle Gäste beteiligt.
Wir beteiligen uns an die Kosten / wir teilen uns die Kosten.  

Er entschied sich für die Reparatur des Hauses, also gegen den Abriss.
Ich habe mich zu der Abreise entschlossen.

Ich habe Sie an der Stimme erkannt.
Das Parkverbot gilt nicht für Mitarbeiter der Firma.
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

Das ist wirklich zu weit weg.
mehrzweckabteil 车厢          das Abteil
Information zum RE10034
das gesetzt(sitzplatz besetzt)
Wir machen am Sonntag wieder neu.

yuanlaiai

Der Pokal jiangbei
Es scheint alles prima gelaufen zu sein.
Erfolg kann man nicht kaufen.
Das ist schon realistisch.

聚在塔上的烏鴉，想飛了卻又停著，而且聒耳的叫著。

und Deutsch dazu -
Die auf dem Turm versammelten Krähen machen Anstalten aufzufliegen, dann setzen sie sich wieder. Und sie krächzen durcheinander.


das Portal  入口网站  
Fälligkeit 到期 Fälligkeitsdatum
Die Reisenden hatten nicht auf ihr Gepäck geachtet.
Es lohnt sich, für eine bessere Welt zu kämpfen.
die Umfrage Man hat eine Umfrage unter Experten durchgeführt.
ergeben :  Das Experiment ergab, dass…
Man hat nicht genug gut ausgebildet Informatiker.

nach Angabe / nach Angabe von : Nach Angabe der WHO.... = WHO sagt, dass.....
Nach Ansicht/von: Nach Ansicht vieler Wissenschaftler….= Viele Wissenschaftler meinen, dass …
die Ansicht vertreten: Der Wissenschaftler vertritt die Ansicht, dass….
feststellen: In seiner Rede stellt der Kanzler fest, dass….

fordern: Die Arbeiter fordern mehr Lohn. Das Subjekt musst ein Mensch sein.
erfordern: Diese Messung erfordert gute Sprachkenntnisse.Das Subjekt musst kein Mensch sein.

yuanlaiai

von Bedeutung sein: Das Persönliche Interesse am Fach ist von großer Bedeutung für den Studienerfolg.
Es besteht Bedarf an D(feste Verbindung): Es besteht Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften.
Es herrscht Mangel an D(feste Verbindung): Es herrscht Mangel an qualifizierten Arbeitskräften.
angewiesen sein auf A: Die deutsche Wirtschaft ist auf Export angewiesen.
Wert legen auf A: Früher legte man mehr Wert auf A.

Wir können uns nicht auf alternative Energien beschränken.
Das Wetter beeinflusst die Stimmung.
Wir müssen uns mehr anstrengen.
handeln von wird häufiger benutzt, wenn es wirklich um eine Handlung geht, z.B. in einem Film oder Roman.
Ich halte die Gleichberechtigung heutzutage für unabdingbar(indispensable).

Die deutsche Wirtschaft ist darauf angewiesen zu exportieren.
verstehen A unter D: Unter einem Reaktor versteht man eine Anlage, in der durch Kernspaltung Energie erzeugt wird.
bezeichnen A als A: Eine Anlage, in der durch Kernspaltung Energie erzeugt wird, bezeichnet man als Reaktor.


Es passt mir nicht,dass du jeden Tag zu spät kommst.
überlassen A: Kannst du mir morgen den Wagen überlassen.
(ver)trauen:  kannst du ihm noch (ver)trauen, er hat schon oft gelogen.

yuanlaiai

Ich bin fest davon ueberzeugt, dass ich mit meinen Kompetenzen und Qualifikationen diese Aufgaben ueberwaeltigen kann.
Wenn das Beantworten dieser Frage Ihnen nur Nachteile bringt, ....
Er meint es gut mit dir.
Ich frage dich nach deinem Rat.
Ist die Mindesthaltbarkeitsdatum schon abgelaufen.
Ich schiebe ein Datei con Computer auf USB.
Ende= finito
Darfst ganz kurz stören.
"XXX hat mich gebeten, dir das zu geben."
Mein Rechner spinnt.(huche)
Daher müssen die Herstellkosten niedrig gehalten oder sogar gesenkt werden.
Ich habe mich zu tode erschreckt!
Du hast mich aber erschreckt

Also meines Wissen nach,....
Bei modernen Hochgeschwindigkeitsspulmaschinen zum Aufspulen von synthetischen Fäden ist es bekannt,
verursachen = zuführen

Aufgrund des Kulturunterschieds tue ich mich noch ein bisschen schwer mit der deutschen Umgangssprache. Aber ich denke, das lässt sich sicherlich noch mit der Zeit nachholen. Von meinem technischen Verständnis bin ich hingegen aber sehr überzeugt.