Im Lebensmittelgeschäft kann man Reis,Brot ,Nudel und andere Lebensmittel kaufen.
在生活用品商店人们可以买到大米，面包，面条以及其他生活用品。
原帖由 enmy 于 2008-11-20 15:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Im Lebensmittelgeschäft kann man Reis,Brot ,Nudel und andere Lebensmittel kaufen.
在生活用品商店人们可以买到大米，面包，面条以及其他生活用品。
$支持$ 两个小地方单复数形式有误差。另外Lebensmittel不是生活用品的意思哈。$汗$
原帖由 是否 于 2008-11-20 15:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$支持$ 两个小地方单复数形式有误差。另外Lebensmittel不是生活用品的意思哈。$汗$
Im Lebensmittelgeschäfte kann man Reis,Brot ,Nudel und andere Lebensmittel kaufen.
在食品店人们可以买到大米，面包，面条以及其他食品。$郁闷$ $郁闷$ 其他偶是在听不出来了
原帖由 enmy 于 2008-11-20 16:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Im Lebensmittelgeschäfte kann man Reis,Brot ,Nudel und andere Lebensmittel kaufen.
Im Lebensmittelgeschäft kann man Reis, Brot, Nudeln und andere Lebensmitteln kaufen. $送花$ $送花$
原帖由 是否 于 2008-11-20 16:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Im Lebensmittelgeschäft kann man Reis, Brot, Nudeln und andere Lebensmitteln kaufen. $送花$ $送花$
:( 这里为什么单复数夹着用，故意整我呢:mad: :mad:
Reis是不可数名词，所以一直用单数；Brot 在这里是各种面包的总称，所以也用单数表达；而面条和其它若干食品就要考虑个数了，所以这里用复数。$ok$ 也可能我解释的并不准确，一起等待专业人员解惑吧。$汗$
Kann sein ,dass wir zufällig auch unsere Spezialitäten bekommen.
我们也有可能偶然得到我们的特别风味 。 $郁闷$ 不会翻了$郁闷$
21. kann sein, dass wir zu zufaellich auch unsere Spezialitaeten bekommen. ye xu shuo bu ding shen me shi hou jiu neng chang dao tie chan.
wan le , wan lediao bu le zhongwen.:(
kann sein, dass wir zufällig auch unserer Spezialitäten bekommen?
有没有可能我们也能得到比较特别的东西？
21参考答案
Kann sein, dass wir zufällig auch unsere Spezialitäten bekommen.
可能我碰巧能买到我们的家乡风味呢。
Geben sie mir bitte eine Kg Hakfleisch.
请给我一公斤 碎肉（不知道是不是）
哈哈。。。
这个帖子我以后会常常来的。。。。
我从来都不知道自己德文那么差。。。。
学习。。。学习。。。学习啊。。。
嫩滴德文不差啊，就是平时没留神，犯点小错儿也是常有的，多注意注意就好了。$ok$ $送花$
Heute ist Flohmarkt ,willst du hin gehen?
今天有跳蚤市场，你想去吗?
原帖由 是否 于 2008-11-21 14:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩滴德文不差啊，就是平时没留神，犯点小错儿也是常有的，多注意注意就好了。$ok$ $送花$
我是真的超级懒，没办法了。。。
不过以后会多来这个帖子的。。。
Was gibt´s auf dem Flohmarkt zu kaufen, gibt es Schallplatten und Kassetten zu kaufen?
在跳蚤市场可以买到什么? 有唱片和磁带可以买吗?$汗$
Was gibt es auf dem Flohnmarktzu kaufen, gibt es Schallplatten und Kassetten zu kaufen?
跳蚤市场能买什么，有唱片和磁带吗?
[ 本帖最后由 enmy 于 2008-11-21 22:30 编辑 ]
25. Auf dem Flohmarkt gibt es allerlei gebrauchte Waren zu kaufen.
再跳蚤市场可以买到杂七杂八的二手货.
26 Sonst noch einen Wunsch？ wir haben heute viele Sonderangebote. 还要点别的吗 今天我们还有很多特价商品。
Sonst noch einen Wunsch?Wir haben heute viele sonder Angebote.
除此之外还想要什么吗?我们今天有很多特别的报价，
[ 本帖最后由 enmy 于 2008-11-21 22:56 编辑 ]
26. Sonst noch einen Wunsch? Wir haben heute viele Sonderangebote.
还想要点别的什么吗? 我们今天有很多特价货.
27. Der Preis ist heute um 30% reduziert.
今天减价百分之三十.