【今日Thema - 第7期】你的梦想之地？（(题目见194楼)

vivismiletter

Kulturschock
Ich kann mich noch daran gut erinnern, als ich das allererste Mal nach Deutschland gekommen bin. Damals wurde ich von meiner deutschen Gastfamilie abgeholt und haben direkt ein Abendesse ...
luanbu 发表于 2009-6-23 19:14

Du arme Maeuschen. Ich kann gut nachvollziehen wie du dich beim Essen fuehlen. Solche Verlegeheit habe ich auch mal betroffen. Das Essen war total schmacklos, aber ich muss tun wie es mir sehr gut schmeckte. Damals wusst ich noch nicht, dass die Deutsche eigentlich das einfache Volk gehoeren. Ich konnte ihnen direkt ins Gesicht sagen, dass das essen mir leider nicht besonders ist!!

vivismiletter

Kulturschock
Ich kann mich noch daran gut erinnern, als ich das allererste Mal nach Deutschland gekommen bin. Damals wurde ich von meiner deutschen Gastfamilie abgeholt und haben direkt ein Abendesse ...
luanbu 发表于 2009-6-23 19:14

顺便，mm，可不可以把umlaut，拆开来写，不然这里显示出来的乱码看的我头晕阿。

vivismiletter

大家都好勤奋，进步很快。等我做完Vortrag再来。这两天老出短差，累死我了。
大头娃娃爱学习 发表于 2009-6-23 20:31

你真是一个VBP，very busy person!
要加油洛，不然作为我们的带头羊，你可要落伍罗。
开玩笑的拉，注意身体第一。

luanbu

顺便，mm，可不可以把umlaut，拆开来写，不然这里显示出来的乱码看的我头晕阿。
vivismiletter 发表于 2009-6-23 21:04

呵呵，复制的时候没弄好，本来都改过来的。现在看不是乱码了。

luanbu

Du arme Maeuschen. Ich kann gut nachvollziehen wie du dich beim Essen fuehlen. Solche Verlegeheit habe ich auch mal betroffen. Das Essen war total schmacklos, aber ich muss tun wie es mir sehr g ...
vivismiletter 发表于 2009-6-23 21:04

haha, genau, wir denken, es ist eine Art Hoefflichkeit, kompliment zu machen, obwohl es manchal nicht stimmt. sie denken, es ist total eine Lüge.

luanbu

斑竹加分好迅速，谢谢啦

Mr.Q

看大家都写的特别好~来学习学习，但还是没有勇气看出来。。。

大头娃娃爱学习

看大家都写的特别好~来学习学习，但还是没有勇气看出来。。。
Mr.Q 发表于 2009-6-24 17:59

直接加入吧，无所谓写得好坏，只要自己不断有所提高就行了。

大头娃娃爱学习

haha, genau, wir denken, es ist eine Art Hoefflichkeit, kompliment zu machen, obwohl es manchal nicht stimmt. sie denken, es ist total eine Lüge.
luanbu 发表于 2009-6-23 21:25

Tja, meine Meinung nach, Kompliment gilt für alle Leute, unabhängig von der Staatsangehoerigkeit.

vivismiletter

Tja, meine Meinung nach, Kompliment gilt für alle Leute, unabhängig von der Staatsangehoerigkeit.
大头娃娃爱学习 发表于 2009-6-25 20:19

你的功课呢？ 消失了那么多天，罚你写两篇